It is finished. (!)
All done, assembled, and already in use... I do not know what is up with my camera, but the colors look quite a bit better in person.
Note the petal-pink pocket inside, just the right size for holding folded up pattern printouts... That's three separate projects I have in there -- two pairs of socks and a little bag to cart my MP3 player around in -- so I'm quite pleased with its finished capacity.