[WU 2013.12] Bad Boys J casts - The Strongest Fighting Fellows

[fuwa2ame]

Hello~! I've just got my own magazine from Kinokuniya, so when I find a bit break time for exams, I tried to translate this :) In Dec 2013 Wink Up, they have 3 crosstalks special for Bad Boys J, which one of it consists of the juniors! I don't have the scans at the moment, but please enjoy :)

Comments

[whida]

chimeee~!! ..yah, gitu doang ngomongnya /langsung udahan bacanya #eh XD
semangat muti! ^^

[fuwa2ame]

Ka whida kok cuma segitu bacanyaaaa =))
Iya nih Shime cuma dikit ngomongnya di sini, abisnya ada orang Kansai berisik =))

Makasih komennya ya whida :)

[whida]

ehehehe... iya ih, shige bawel XD
jadi gak enak nih sama yg komen dibawah saya, HAHAHA (::kinda sad that i cant be the first one who leave comment)

[bigbang_mint]

as expected the boys from kansai are so loud and noisy~
shigeoka is easily control the conversation
and ooooh as always, iwamoto hikaru, the one who looks scary but so warm inside (tears up)
he's so kind ; w ;

.....a speaking monster called Kiriyama Akito!
well ofc he is. -____-

This time, in the movie Shimekake always chews gums, but apparently it's his own gums.
shota is being meanyyyy
but srsly shime's role whether from its drama and movie, he did betrayed Nights like twice? lol

LOL Myuto is being silent XD
and meany yasui is meany
but please myuto be more active o<-<

this crosstalk's so interesting. kinda sad that i cant be the first one who leave comment (lol) but thanks for translating this ♥

[fuwa2ame]

Yup yup Hikaru is really kind and manly ;w;
No wonder Shige loves him.... EH.

Nooo twin, I think Shota is not teasing Shime there ' ')
he just said that the chewing gums are Shime's own gums~
Or you comment on Shota being meanie in other line? =))

I also wonder what is Shime role in the movie... =))

Myuto is too silent whenever he is being others... :| I also hope he would speak more~

Thanks for the comment X3

[ryukeigolover]

Ahahaha these boys are hilarious!!! xD Thanks so much for translating this ♥

[fuwa2ame]

Thank you for dropping comment too! :3
They're so cracking XD

[kokiluv25]

Thanks so much for translating this! Ryuya is too adorable, even if he didn't talk much xDD and I can totally picture Myuto saying those things x3 ***Gives you hugs and cookies for translating*** ♥♥

[fuwa2ame]

You're welcome!
Shime kinda quiet here, but I think since they have Shigeoka it's not strange =))
Thanks for the cookies XD

[vitong]

lol at that part of Shige praising Iwamocchan too much, Fukka was gone ".....You're really talk-active. Also you talk fast!" Fukka is beang JEALOUS!!! #shipper LOL

OMG iwamocchan you playboy!! LOL

just.. why Fukka got irritated just by seeing Chime, Chime act way too good.. LOL

"Hagiya: Because Kazu's character is totally the opposite of Nights', right. But I personally like Kazu and Youji interaction! The image of those two strong people is cool.
Fukasawa: Ah~ I also like it!"

WHAT IS THIS WHAT IS THIS.. are you two being sarcasm because of jealousy??!! #NOT

and myuto for being such a fresh junior..... you can't be seme anymore Myuto #whacked

thanks for translating Mutiii~~ :***

[fuwa2ame]

LOOOOL tante you're right =)) at the time I read the magz I also thought Fukka saying it out of jealousy XDDD

"Hagiya: Because Kazu's character is totally the opposite of Nights', right. But I personally like Kazu and Youji interaction! The image of those two strong people is cool.
Fukasawa: Ah~ I also like it!"
WHAT IS THIS WHAT IS THIS.. are you two being sarcasm because of jealousy??!! #NOT
LOOL =)) I just now realized www it's just like they are teasing Hikaru and Myu on purpose =))

You should be strong to face the real Myu *pats*

Thanks for the comment :3