Пять вариантов создания эквивалентного перевода на другой язык.

[futabacho]

Оригинал взят у rikki_t_tavi в Пять вариантов создания эквивалентного перевода на другой язык.
Я как-то писала, что раскопала свой учебник по переводу времен учебы - но забыла, что хотела оттуда пересказать интересное место. Про то, какие бывают  пять вариантов перевода с языка на язык. В переводе ведь нужно не дословное воспроизведение ("достаточно растягивать

Comments

[antep_fistik]

Спасибо!

[tsikori]

Спасибо, очень полезно!