Изучение языка - что мне помогло, а что нет

[funky_de]

Так как я закончила свой курс немецкого и даже добилась некоторых результатов, могу поделиться личным опытом по поводу вспомогательных техник и материалов

Comments

[deutsche_vita]

Смотреть фильмы на языке оригинала, и правда, очень полезно. Правда, в титрах кроется одна загвоздка: титры часто совсем не совпадают с аудиотектом. То есть смысл передают, а вот расслышать слово-в-слово не помогают...

[funky_de]

Мне кажется на Нетфликсе очень качественные, по крайней мере те, что в оригинале немецкие. Когда английский фильм переведен и продублирован - бывает и другая ситуация, конечно.

[deutsche_vita]

Про Нетфликс раньше не слышала. Спасибо за наводку! ;)

[deutsche_vita]

Заглянула на сайт - не совсем поняла: он платный или нет?