Интересная книга М. В. Проппа "Homo naturalis"

[fumiripits]

"Вообще все племя [австралийских аборигенов] делится на посвященных (мужчин) и непосвященных женщин и детей. Эти тоже имеют своих богов, но мужчины знают, что таких богов нет, потом что они их выдумали сами." А колдун, в свою очередь, наверняка знает что никаких богов, в которых верят мужчины, нет. Так как он выдумал их сам, вместе со своими

Comments

[excubitus]

Что-то я не понял, "они" в приписываемой мужчинам фразе относится к мужчинам, выдумавшим этих богов для женщин, или к женщинам, придумавшим богов для самих себя?

[fumiripits]

Скорее мужчины выдумали богов женщинам, так как в противном случае было бы написано "так как ТЕ выдумали богов сами". Но вообще да, по фразе установить невозможно. Можно справиться в монографии Роуза "Аборигены Австралии".

[fumiripits]

Ну и потом, если женщины смогли выдумать себе богов сами, то в головы мужчин должна бы закрасться еретическая мысль что и их боги выдуманы. Они же не хуже женщин? Хотя, с другой стороны, это может быть проявлением конфессиональной борьбы. Есть правильный бог, а есть выдуманный. Обесценивание чужого сакрального. Дескать, бабы они и бог у них бабский.

[excubitus]

На то мысль и еретическая, что ее думать нельзя. Можно думать мысль, что боги мужчин - истинные, а глупые бабы сами себе сочинили глупых бабских богов. Во всяком случае, мне такая трактовка кажется примерно столь же вероятной, как трактовка о том, что "женских богов" выдумали для женщин мужчины. Интересно было бы узнать, что на самом деле имел в виду автор.