Мимоходом

[fumiripits]

Случайно догадался, что критикуемая многими феминистками мужская оценка (применительно к ситуации изнасилования) "жертва сама виновата" является, как оно обычно и бывает, вовсе не оригинальной позицией, а отсылкой к известной книге Эрика Берна "Игры, в которые играют люди", 1964 г.: раздел "Сексуальные игры", игра естественно, называется "

Comments

[psilogic]

зачем куда-то отсылать, когда отмаза "сама виновата" стара как мир? :)

[fumiripits]

Этож теория! Притом, в известной книге.

[fumiripits]

Ну а насчёт самой отмазки, это демагогический приём. Ситуация рассматривается в юридической плоскости (т. е. виновен только тот, кто нарушил закон), а демагог переводит её в житейскую (вышла поздно, не освоила курс Кара Маги и т. д.).

[zogin]

Щас открыл Берна. Вроде бы игры "изнасилование" у автора нет, зато есть "Динамо" третьей степени.

[fumiripits]

Глава 9. Сексуальные игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Подерись с ним . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Извращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Изнасилование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Игра с чулком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Скандал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[zogin]

Значит вероятнее всего это разные переводы

тут есть http://www.farkiv.aifet.com/books/transl_v2_Berne.pdf

а тут по другому http://www.follow.ru/article/23/7

Да, похоже это не разные редакции, просто разный перевод - Изнасилование переведено, как Динамо.

1. "А ну-ка, подеритесь" (АНКП)
2. Извращение
3. "Динамо"
4. "Чулок"
5. "Скандал"