В связи с повышенным интересом публики к Собору Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари), а также по просьбе одного из наших читателей, редакция решила дополнить
старый материал переводом еще одной заметки из французской прессы:
Фото «севастопольского» колокола во французской газете
«Франция возвращает России колокол Собора Парижской Богоматери, вывезенный из Севастополя после Крымской войны»
/газета Ле Пети Журналь, №18491 от 12 августа 1913 г./
Вчера в 3½ часа пополудни на площади перед собором прошла простая и краткая церемония, на которой присутствовали только несколько прохожих и английских туристов.
Колокол, прослуживший много лет компаньоном большого колокола в так называемой «южной башне» собора, был упакован, погружен на грузовик и доставлен на Северный вокзал для дальнейшей отправки в Россию.
Этот колокол - славная реликвия Крымской войны. Он относился к числу сокровищ собора. Из Севастополя колокол привезли храбрые солдаты генерала Пелисье после окончания осады города. Тем не менее, в колокольном звоне он не участвовал и в него никогда не звонили.
На решение о его реституции (возвращении) повлияло спонтанное чувство симпатии к нашему союзнику. Выполнение всех необходимых мер для его отправки было поручено министру культуры.
Это превосходное изделие из бронзы имеет диаметр 1 метр и весит примерно 3000 килограмм. Язык колокола почти 1 метр в длину. Снаружи его украшают аллегорические сюжеты и барельефы, а также надписи на славянском языке.
На протяжении последнего месяца колокола в башне уже не было. Его спустили и поместили на подмостки, расположенные внизу южного нефа собора. Там его упаковали в ящик, чья толщина позволит обеспечить колоколу комфортное путешествие.