Особенности перевода.

[fstassi]

Стою под душем. Длинный звонок в дверь. Выпрыгиваю, натянув полотенце, почта, думаю. Нет, на пороге милая соседка-турчанка

Comments

[multyashkin]

мне знакомой собачнице пришлось в час ночи звонить и смску писать о фарах.... утром не смогла бы на работу выехать...

[fstassi]

это всё понятно, меня несколько раз спасатели "прикуривали" в Ландсхуте, но я в первую секунду подумала, а вызвала ли она пожарную команду)

[multyashkin]

ну слово женщина перепутала :))) я тоже долго думала, как доходчиво написать о включеных фарах :)))

[nochek]

:)))))