(Untitled)

[frosty_storm]

Давным-давно не писала. Материала куча, в том числе интересного, но руки не доходят записать это все. Вместо забавных происшествий выкладываю лирику. Совсем не новогоднюю.

Comments

[pyrus_acerba]

Второе - просто без пяти минут Бернс. Я не шучу - очень понравилось. Первое тоже хорошее, но уж очень безнадежное, кто тебя так допек, не спрашиваю, но кирпич в носке по ним/нему плачет.

[frosty_storm]

Первое писалось чуть меньше года назад, так что эти обстоятельства тоже повлияли на решение не отказываться от возможности кардинально изменить жизнь. Но сейчас все отлично, так как второе написано буквально вчера-позавчера. Большое спасибо за отзыв. А Бернс в переводе Маршака? ;)

[pyrus_acerba]

>>>А Бернс в переводе Маршака?

Да уж не на языке оригинала точно %)
А другие переводы, немаршаковские, мне не понравились.

[frosty_storm]

Мне тоже маршаковские нравятся (если смотреть сонеты Шекспира, например) , но вот Бернса я в других и не читала.

[den_stranger]

Красиво вышло)

[frosty_storm]

Спасибо.

[al_kora]

второе классное:) первое что-то не пошло - может позже перечитаю

[frosty_storm]

Спасибо за отзыв.
Если не нравится - не переживай (я к этому спокойно отношусь), можешь не перечитывать, дело вкуса, да и я не Цветаева )))