Любое правительство, в любой стране, это ширма. Если кого то убрать, то ничего не ломается. Это говорит о том, что не они что-то решают. Не согласна с тем, что русских учат любить свое правительство. В России власть ассоциируется с Путиным, а кто там конкретно в правительстве, толком никто не знает. Чиновникам не доверяют, точно так как и на западе. Все зависит от лидера. Другое дело, что лидер Путин имеет значительную поддержку народа,поскольку именно с его именем связывается улучшение жизни и, что немаловажно для русских, рост влияния России в мире.
Одноэтажная Америка это пожалуй лучшее, что мне попадалось иж жанра путевых заметок. Спасибо, что напомнили, надо перечитать :-) Я вообще питаю слабость к писателям "южной групы" от Олеши и Катаевых, от Бабеля до Булгакова , они мне ближе видимо ментально и географически. В жанре путевых заметок Стейнбек даже рядом не стоял, хотя его произведение "Путешествие с Чарли в поисках Америки" тоже познавательно в понимании жизни штатов, но по сравнению с "Одноэтажной" совершенно унылое. Странно, ведь повести-романы у Стейнбека хороши, и в них тоже есть элемент "дорожных историй", но настоящие дорожные истории у него явно не лучшая сторона творчества. Хотя возможно в этом вина переводчика, а в оригинале мое знание языка пока не позволяет оценивать художественную ценность произведения. А с Одноэтажной такого барьера нет.
Comments 4
Не согласна с тем, что русских учат любить свое правительство.
В России власть ассоциируется с Путиным, а кто там конкретно в правительстве, толком никто не знает.
Чиновникам не доверяют, точно так как и на западе.
Все зависит от лидера.
Другое дело, что лидер Путин имеет значительную поддержку народа,поскольку именно с его именем связывается улучшение жизни и, что немаловажно для русских, рост влияния России в мире.
Reply
Reply
А ты читала "Одноэтажную Америку"? Я на работе брала у кого-то, но потом надо было отдавать, всё не успела прочитать. Там тоже интересные фото.
Reply
В жанре путевых заметок Стейнбек даже рядом не стоял, хотя его произведение "Путешествие с Чарли в поисках Америки" тоже познавательно в понимании жизни штатов, но по сравнению с "Одноэтажной" совершенно унылое. Странно, ведь повести-романы у Стейнбека хороши, и в них тоже есть элемент "дорожных историй", но настоящие дорожные истории у него явно не лучшая сторона творчества. Хотя возможно в этом вина переводчика, а в оригинале мое знание языка пока не позволяет оценивать художественную ценность произведения. А с Одноэтажной такого барьера нет.
Reply
Leave a comment