(no subject)
А что все рунет ругают, мол - задашь вопрос где купить в москве зеленые фифочки, а тебе 99 ответов - я фифочками принципиально не пользуюсь; фуфочки лучше; у нас в одессе они там-то; я больше люблю желтые и т.д. и хорошо если один ответ по делу.
Так вот, нечего тут русофобию разводить.. Не рунет единый.
Задала сегодня в местном соо вопрос знает ли кто у нас городе accent coach, а то, мол, учу английский с 70х годов прошлого века, а разговариваю по-прежнему как типичный восточноевропейский злодей из фильмов про шпионов.
(Мне мой акцент с практической точки зрения мне не мешает - мешал только когда надо было с маленькими друзьями детей разговарвать, но это было давно; и я никогда не сталкивалась с неприятием, но давно подумывала попробовать смогу ли я его сгладить, а сейчас вроде как у меня и время и возможности есть и чего бы не занять свой empty nest syndrome полезными занятиями)
На данный момент 43 ответа.
По делу - 3.
Примерно дюжина признаний в любви к восточноевропейским акцентам (среди городов UK в Эдинбурге Брекзит получил меньше всего голосов - 25.6%)
Парочка ответов от знакомых - мол, Олга, мы тебя и такой любим!
Остальные, порой с откровенным оттенком снисходительности - Keeping your accent is keeping your roots / Please, please do not. Your accent is part of your identity, of what makes you you. / Your accent is part of your history and heritage, embrace it!!/ It seems a little sad that you want to change something that sounds fundamentally ‘you’. / Keep the accent! / dont change who you/ We are a cosmopolitan city full of variety - many different cultures, languages and accepts! (cosmopolitan, my arse - мой ребенок был первым двуязычным в истории своей начальной школы..) / Be true to yourself and just be who you are, authentic you is far more endearing than any attempt to go under the radar...
Ай да я, ай да молодец - поставила лайки и не стала писать, что, вообще-то я не спрашивала ничьего мнения о том нужно мне исправлять мой акцент или нет. В первый раз у меня такой опыт в англоязычных соцсетях и (ну, кроме комментов о том, что меня знакомые и так любят :))) мне совсем не понравился.
Так вот, нечего тут русофобию разводить.. Не рунет единый.
Задала сегодня в местном соо вопрос знает ли кто у нас городе accent coach, а то, мол, учу английский с 70х годов прошлого века, а разговариваю по-прежнему как типичный восточноевропейский злодей из фильмов про шпионов.
(Мне мой акцент с практической точки зрения мне не мешает - мешал только когда надо было с маленькими друзьями детей разговарвать, но это было давно; и я никогда не сталкивалась с неприятием, но давно подумывала попробовать смогу ли я его сгладить, а сейчас вроде как у меня и время и возможности есть и чего бы не занять свой empty nest syndrome полезными занятиями)
На данный момент 43 ответа.
По делу - 3.
Примерно дюжина признаний в любви к восточноевропейским акцентам (среди городов UK в Эдинбурге Брекзит получил меньше всего голосов - 25.6%)
Парочка ответов от знакомых - мол, Олга, мы тебя и такой любим!
Остальные, порой с откровенным оттенком снисходительности - Keeping your accent is keeping your roots / Please, please do not. Your accent is part of your identity, of what makes you you. / Your accent is part of your history and heritage, embrace it!!/ It seems a little sad that you want to change something that sounds fundamentally ‘you’. / Keep the accent! / dont change who you/ We are a cosmopolitan city full of variety - many different cultures, languages and accepts! (cosmopolitan, my arse - мой ребенок был первым двуязычным в истории своей начальной школы..) / Be true to yourself and just be who you are, authentic you is far more endearing than any attempt to go under the radar...
Ай да я, ай да молодец - поставила лайки и не стала писать, что, вообще-то я не спрашивала ничьего мнения о том нужно мне исправлять мой акцент или нет. В первый раз у меня такой опыт в англоязычных соцсетях и (ну, кроме комментов о том, что меня знакомые и так любят :))) мне совсем не понравился.