Animula vagula blandula

[frogstail]

Animula vagula blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula rigida nudula
Nec ut soles dabis iocos…

(Hadrian)

Душа моя, прекрасная странница,
Гостья и спутница тела
В тех краях, куда ты уходишь
Сумрачных, тернистых, пустынных
Теперь тебе станет не до шутокне так

Comments

[andvari_loki]

Какое прекрасное слово - blandula )))

кстати, да

[frogstail]

Blandula за рулём. Анекдоты про бландулу. И тп.

Re: кстати, да

[andvari_loki]

и ведь всего лишь странница, скиталица, а вовсе не... )))

Re: кстати, да

[frogstail]

Если бы не душенька, а душка (masc.), был бы он ходок и красаучик, приймак и сожитель плоти.