скафандр и бабочка

[frizzzy]

Он просто волшебный, этот "Скафандр и бабочка". И страшный. Особенно, когда задумываешься, что это реальная история - живой человек, при полной ясности мозга, полный эмоций, жизни, и запертый в собственном теле

Comments

[oh_armen_oh]

Իրոք, հիմա արդեն հստակ գիտեմ, որ էս տարվա Ոսկե Ծիրանին ամենատպավորիչն իմ համար էդ ֆիլմն էր...Գիրքը վախենում եմ կարդամ,որովհետեւ հաստատ ֆրանսերենով է գրվել բնագիրը, իսկ ես ֆրանսերեն չեմ կարդում... իսկ թարգմանողը հաստատ ամեն բառի, ամեն տառի համար տենց չի տքնացել...էս երեւի մի գիրք ա,որը թարգմանելու համար պետք է աչքով խոսալ սովորել:

[frizzzy]

ես էլ էյ դրա մասին մտածում.. բայց մեկա որոշեցի կարդամ, ամբողջ գիշեր զառանցել եմ, բզիկ ա

[arpik]

мне тоже этот фильм очень понравился.. тоже написала об этом в своем блоге :)

http://arpinegrigoryan.blogspot.com/2008/09/le-scaphandre-et-le-papillon.html

надеюсь найдешь книгу :)

[frizzzy]

меня больше всего потрясла сцена с детьми, где мальчик ему слюну вытирает и та, где любовница звонит при "жене"
если повезет - поделюсь непременно:))