Литовские легенды
В Паланге есть замечательное местечко Birutes parkas - ботанический сад. Отличное место для прогулок, кормления лебедей и уток, отдыха, медитации, наблюдения за птицами... В центре - красивая усадьба графов Тышкевичей, где находится музей янтаря (gintaro muziejus). Мы туда ходили, но фотографировать там нельзя, поэтому картинок у меня нет. Потом я немного поснимала янтарь в другом музее, в Ниде, на Куршской косе.
Легенда утверждает, что янтарь - это слезы морской богини Юрате, полюбившей простого рыбака Каститиса, которого она позвала жить к себе в янтарный дворец. Узнав о любви богини и смертного, Перкунас, бог грома, страшно разгневался и разрушил замок Юрате. Кусочки янтаря, которые теперь можно найти на берегу после шторма - обломки замка богини и ее слезы.
Еще более трагична легенда про Эгле, королеву ужей. (Eglė, žalčių karalienė)
Три дочери крестьянина купались в озере. Когда они вышли на берег, младшая, самая красивая, Эгле (Eglė - ель), увидела на своем платье змею. Старшая сестра попыталась прогнать ее, но змей вдруг обратился к Эгле человеческим голосом. Он сказал, что полюбил ее и потребовал обещания выйти за него замуж. Девушке пришлось согласиться. Дома родные пытались спрятать Эгле от посланников змея, подсылали вместо девушки разных животных, наряженных в фату, но обман каждый раз раскрывался. Эгле пришлось покинуть родной дом. На берегу озера она с удивлением обнаружила красавца-принца по имени Жильвинас. Он сказал, что только ей явил свой истинный образ, остальные могут видеть его только змеей. Эгле полюбила принца, вышла за него замуж и родила троих сыновей Ажуоласа (Ąžuolas - дуб), Уосиса (Uosis - ясень), Бержаса (Beržas - береза) и дочь Дребуле (drebulė - осина). Она не вспоминала родной дом до тех пор, пока дети не спросили ее о бабушке и дедушке. Тогда она стала просить мужа отпустить ее повидаться с родными. Жильвинас очень неохотно отпустил жену и детей, но просил гостить не больше 9 дней и никому из родных не называть его имя. Дома родные с радостью встретили Эгле. А ее братья, не желая снова отпускать сестру к змею, принялись выпытывать у детей, как зовут их отца. Не смотря на страшные угрозы, мальчики не выдали Жильвинаса, но маленькая дочь Эгле испугалась, когда дяди пригрозили, что привяжут ее к дереву в лесу и оставят зверям на съедение, и все рассказала. В ту же ночь братья выманили принца на берег и разрубили на части. Когда Эгле вернулась к озеру и стала звать мужа, на волнах появилась кровавая пена, и она поняла, что Жильвинаса нет в живых. Она услышала голос мужа, который рассказал, что сделали с ним злые люди, и что в этом виновата их дочь. Эгле прокляла дочь, которая превратилась в дрожащую осину. Сама Эгле стала елью, а ее сыновья - дубом, ясенем и березой.
Скульптура "Эгле - королева ужей" в ботаническом саду Паланги. Сама сфотографировать не смогла, там была очередь из желающих с ней сняться, поэтому картинка из интернета
Эгле литовского скульптора Дале Шакалиене (Dalė Šakalienė)
В 1981 г. был снят литовский фильм-сказка "Эгле", его можно найти в интернете (правда русские субтитры с кучей ошибок). В главных ролях красивые
Арвидас Багдонас
и Лолита Мартиноните
Я хочу книгу про Эгле на литовском и русском!
Легенда утверждает, что янтарь - это слезы морской богини Юрате, полюбившей простого рыбака Каститиса, которого она позвала жить к себе в янтарный дворец. Узнав о любви богини и смертного, Перкунас, бог грома, страшно разгневался и разрушил замок Юрате. Кусочки янтаря, которые теперь можно найти на берегу после шторма - обломки замка богини и ее слезы.
Еще более трагична легенда про Эгле, королеву ужей. (Eglė, žalčių karalienė)
Три дочери крестьянина купались в озере. Когда они вышли на берег, младшая, самая красивая, Эгле (Eglė - ель), увидела на своем платье змею. Старшая сестра попыталась прогнать ее, но змей вдруг обратился к Эгле человеческим голосом. Он сказал, что полюбил ее и потребовал обещания выйти за него замуж. Девушке пришлось согласиться. Дома родные пытались спрятать Эгле от посланников змея, подсылали вместо девушки разных животных, наряженных в фату, но обман каждый раз раскрывался. Эгле пришлось покинуть родной дом. На берегу озера она с удивлением обнаружила красавца-принца по имени Жильвинас. Он сказал, что только ей явил свой истинный образ, остальные могут видеть его только змеей. Эгле полюбила принца, вышла за него замуж и родила троих сыновей Ажуоласа (Ąžuolas - дуб), Уосиса (Uosis - ясень), Бержаса (Beržas - береза) и дочь Дребуле (drebulė - осина). Она не вспоминала родной дом до тех пор, пока дети не спросили ее о бабушке и дедушке. Тогда она стала просить мужа отпустить ее повидаться с родными. Жильвинас очень неохотно отпустил жену и детей, но просил гостить не больше 9 дней и никому из родных не называть его имя. Дома родные с радостью встретили Эгле. А ее братья, не желая снова отпускать сестру к змею, принялись выпытывать у детей, как зовут их отца. Не смотря на страшные угрозы, мальчики не выдали Жильвинаса, но маленькая дочь Эгле испугалась, когда дяди пригрозили, что привяжут ее к дереву в лесу и оставят зверям на съедение, и все рассказала. В ту же ночь братья выманили принца на берег и разрубили на части. Когда Эгле вернулась к озеру и стала звать мужа, на волнах появилась кровавая пена, и она поняла, что Жильвинаса нет в живых. Она услышала голос мужа, который рассказал, что сделали с ним злые люди, и что в этом виновата их дочь. Эгле прокляла дочь, которая превратилась в дрожащую осину. Сама Эгле стала елью, а ее сыновья - дубом, ясенем и березой.
Скульптура "Эгле - королева ужей" в ботаническом саду Паланги. Сама сфотографировать не смогла, там была очередь из желающих с ней сняться, поэтому картинка из интернета
Эгле литовского скульптора Дале Шакалиене (Dalė Šakalienė)
В 1981 г. был снят литовский фильм-сказка "Эгле", его можно найти в интернете (правда русские субтитры с кучей ошибок). В главных ролях красивые
Арвидас Багдонас
и Лолита Мартиноните
Я хочу книгу про Эгле на литовском и русском!