(Untitled)

[friend_horatio]

Вопрос к тем, кто слушает аудиокниги. Какой стиль чтения вы предпочитаете: ровно-размеренный или артистично-эмоциональный? Спасибо.

Comments

[sestra_milo]

Артистично-эмоциональный! Но ровно-размеренный встречается намного чаще:-)

[friend_horatio]

Как радиоспектакль?

[sestra_milo]

Нет, зачем?
Но вот я сейчас слушаю "Псоглавцы", и там чтец каждого героя озвучивает иначе, и кажется, как будто это другой человек говорит.

[const0000]

я слушаю.
да, эмоции (акценты (препинальные и смысловые), убыстрения-замедления, повышение-понижение тональности голоса - в тон сюжету, и проч.) - должны присутствовать.
но - без перехлёста. чтобы не отвлекало и не вело.

и вобщем и целом - профессионалы (актёры) - читают лучше и интереснее - всегда.
т.е. этому нужно - учиться, и это - ремесло ((больше делаешь - лучше получается) + талант).

но на твою начитку - я уже подписался и так! :))

[friend_horatio]

Спасибо, Костя! Это ценно.

[zarayskiy_v]

ровно-размеренный.

[friend_horatio]

Благодарю.

[lady_wave]

Только ровно-размеренный. Страшно мешает, когда чтец встает между текстом и мной.

[friend_horatio]

Да, большинство так отвечает. Но мне понравилось недавно актерское чтение, когда за каждого героя говорят разными голосами.

[lady_wave]

Мне кажется, такое чтение приятно, когда хочешь послушать аудиоспектакль. Или когда хочешь отстраниться от текста, а не вживаться в него.

[friend_horatio]

Понимаете, мне как автору тяжело читать свое, не вживаясь. Приходится действительно отстраняться от текста.

[slavka]

зависит от текста, должно восприниматься естественно, не как кривляние

еще мне в аудиокнигаx мешают музыка и звуковые эффекты (почему-то некоторые издательства без этого не могут)

очень люблю аудиокниги Дины Рубиной, начитанные ей же, у нее как раз артистично-эмоциональный стиль - очень уместный для ее книг.

[friend_horatio]

Да, я помню. Надо переслушать. Она действительно прекрасно читает.