Обама на Генассамблее ООН

[friend]

Текстовая трансляция выступления Обамы в ООН.

Click to view

Тезисно:
- работа ООН позволила предотвратить третью мировую войну в ядерный век;
- сегодня мы видим коллапс могущественных диктаторов, который порождает хаос;
- Асад - тиран, сбрасывающий бомбы на невинных людей;
- ультраправые, а иногда и ультралевые хотят возводить стены, препятствуя глобализации и потокам иммиграции;
- рассцвет Китая, усиление России и революционного Ирана могут иметь невоенный ответ со стороны США;
- США готовы на одностороннее применение силы, но не сейчас;
- сегодня в мире мерило силы не определяется контролем над территорией, а процветание не определяется сырьем;
- санкции против Ирана преследовали целью сделать ядерную программу Ирана мирной. В результате заключено соглашение, которое фиксирует мирный характер ЯО Ирана [если верить переводу, в этом контексте Россия и Китай были названы партнерами];
- США понимает особый контекст исторических взаимоотношений между Россией и Украиной, но не потерпит аннексии Крыма;
- США не стремится к холоднйо войне;
- санкции сильно ударили по России и не будут сняты;
- США не хотят изоляции России;
- Эмбарго против Кубы не должно существовать;
- Иран может пойти по правильному пути;
- Операция международной коалиции в Ливии - это пример недопущения избиения людей и помощь народу Ливии сбросить иго тирана;
- в Сирии диктатор убивает десятки тысяч людей собственного народа;
- США будут использовать вооруженные силы в рамках широкой коалиции против ИГ;
- США готовы работать с людей страной, включая Россию и Иран, чтобы бороться с ИГ;
- в Сирии все не может вернуться к довоенному статус-кво. Асад и его союзнкии не могут удовлетворить широкое большинство населения Сирии. Реализм требует соглашения по Сирии, но реализм требует и переходного периода от Асада к новому лидеру;
- США готовы принять больше беженцев из Северной Африки и Ближнего Востока;
- Капитализм был наилучшим фактором формирования богатства и возможностей за всю историю человечества, но процветание до сих пор недоступно очень многим людям;
- миру нужно Тихоокеанское партнерство [свободная экономическая зона между США и Юго-Восточной Азией за вычетом Китая];
- много про права человека (с акцентом на ЛГБТ и религию), борьбу с коррупцией, свободные СМИ и оппозицию, как универсальную основу демократии и основу силы США.

Выступление Путина в ООН, тезисно - http://friend.livejournal.com/2018574.html

UPD. Путин и Обама чернулись бокалами шампанского и пожали друг другу руки, фото и видео - http://friend.livejournal.com/2019425.html