Сказка
Мартин и черт
Шел как-то Мартин куда глаза глядят. В котомке - хлеба краюшка, под ногами - дорога, пить захочется - так неподалеку ручей журчит, что еще ему надо? Идет себе, песенку насвистывает.
Дошел до деревни. Хорошая деревня, видно, что хозяева в ней не бедствуют: дома кирпичные, крыши черепичные, коровы рогатые, огороды богатые, в общем, красота сплошная. Разве что улицы сыром не мостят - так чай не Шлараффия, та, говорят, восточнее.
И видит Мартин, что странное что-то в той деревне творится. Все двери и окна закрыты - это в середине июля-то - и народу - никого. Ребятишки по улицам не бегают, женщины у колодца не болтают, мужчины с работы не идут, старики на крылечко трубку покурить не выходят.
Вымерли они, что ли? Да нет, за окнами то и дело мелькали неясные силуэты. И Мартин постучался в один из домов.
- Иди отсюда, добрый человек, - раздалось из-за двери, - в другой день приходи. Не рады мы тебе сегодня.
- Да что за день такой? - удивился Мартин, - вроде, и солнышко светит, и ветерок небольшой, и праздника никакого нет…
- Не надо тебе об этом знать, - сказали из-за двери.
Не надо - так не надо, подумал Мартин. И дальше пошел.
Идет Мартин, уже почти всю деревню прошел, вдруг слышит - плачет кто-то. Подошел поближе - сидит на крылечке старик и горько плачет. Мартин, конечно, спрашивает, мол, что случилось, кто тебя обидел, мил-человек.
- Да вот, - дед говорит, - штаны порвал. Не хотел же сегодня из дому выходить, да увидал, что свинья в огород пробралась. Погнался я за ней, споткнулся - и штаны порвал.
Пожал Мартин плечами:
- Что ж ты, старый человек, из-за такой ерунды убиваешься? Что ты, раньше никогда штанов не рвал?
- Да я за свою жизнь больше штанов порвал, чем тебе и видеть-то довелось! Да день сегодня такой, что никак мне нельзя было штаны рвать.
- Это почему же?
- Ты , наверное, заметил, что живем мы не худо. Дома у нас кирпичные, крыши черепичные, девки симпатичные. Коровы рогатые, огороды богатые, парни молодцеватые. Пиво настоящее, озеро блестящее, бабы работящие, мужики тоже не пропащие. Но в прошлом году пришел к нам черт. И сказал, мол, живете уж больно хорошо - завидно нам в аду на такое смотреть. Потому - даю вам условие. Будет у вас 13 июля особый день: в этот день все неудачи, что вас стороной обходят, на ваши головы свалятся. И если хоть кому-то в этот день не повезет - все, заберу вашу удачу себе, мне нужнее. А если ни с кем ни одной неудачи не случится - так и быть, отстану от вас. А я вот - штаны порвал. Теперь будут нам сплошные горести да несчастья.
- Не плачь, дед, - отвечает Мартин, - потому что повезло тебе, как давно никому не везло.
- В чем же это?
- Стоило тебе штаны порвать, тут же и портной пришел. Лучший в мире, между прочим.
- Ты, что ли?
- А хоть бы и я!
Достал Мартин из своей котомки острые ножницы. Посмотрел на штаны дедовы - а там заплата на заплате. Вздохнул, скинул с себя плащ - и выкроил из него новые штаны. Достал иголку тонкую, ниток моток - стежок за стежком - и вот уже новые штаны готовы.
Примерил дед штаны - и засмеялся, как мальчишка:
- Много я штанов сносил, но таких красивых и ладных никогда у меня не было! Как же мне повезло-то с тобой! Спасибо, добрый человек!
Только Мартин свои инструменты в котомку побросал - слышит, кричит кто-то. Девушка бежит по деревне, бледная вся, от крика аж задыхается.
Поймал ее Мартин, а она слова сказать не может, только показывает в ту сторону, откуда бежала.
- Ну, веди - говорит ей Мартин.
Привела она его к дому. А возле дома лежит парень молодой, от боли корчится.
- Вот, - говорит парень, - решил я, дурак, крышу починить, да и свалился с нее. Кажется, ногу сломал. Вот не повезло мне!
- Еще как повезло! - отвечает Мартин, - только ногу сломал - а доктор уже рядом!
- Ты, что ли, доктор?
- А хотя бы!
Послал Мартин девушку за водой, а сам достал из котомки нож острый - и порезал свою рубашку на бинты. А как девушка вернулась, рану промыл и разглядел:
- Да точно, везунчик ты! Ничего не сломал, так, только разбил как следует. Через неделю-другую будешь первым танцором в округе!
Перевязал Мартин рану, смазал целебной мазью, а девушка ему помогает.
- Какой же я везунчик? - вздохнул парень, - сломать ногу - не сломал, а на всю деревню беду накликал.
- Какой-какой. Глупый ты везунчик. Как ту девушку зовут, что мне помогала?
- Грета.
- И как тебе Грета?
- Она - лучшая девушка на свете. Жаль, я никогда ей этого не скажу, горда больно - даже не смотрит в мою сторону.
- Совсем ты, братец, дурак. Эта гордячка всю деревню оббежала, чтоб к тебе на помощь позвать. Потом воды принесла. Потом ногу твою лечить помогала. Ну-ка быстро, скажи ей, что любишь ее!
- Грета! - закричал парень, - Я люблю тебя больше жизни! А ты меня?
Грета, вроде, уже ушла - а тут быстро назад прибежала.
- Люблю тебя, Гансик, - говорит, - как никого никогда не любила.
Смотрит Мартин, а Ганс так счастлив, что готов на больной ноге в пляс пуститься.
- Ну что, - спрашивает, - не повезло тебе?
- Не повезло? Да это лучший день в моей жизни! Спасибо тебе, добрый человек!
Только Мартин свою котомку подобрал - слышит, опять кто-то плачет. Подошел. Мальчонка маленький погремушку свою разбил. И видит Мартин, что для мальца это - огромное горе. Достал Мартин нож острый, снял с себя башмак деревянный - и вырезал из башмака лодочку. Красивую, резную. Из второго башмака к ней весла приделал, перо со шляпы снял - вместо паруса поставил. Пустил его в бочке с водой плавать. Малыш аж в ладоши захлопал - видно, что лучшего подарка ему в жизни не делали. А Мартин не успокаивается. Срезал ветку, дырочек в ней навертел - вот и дудочка. Заиграл мотивчик развеселый. Тут вся детвора из домов повыскакивала, принялась плясать и радоваться. А за ними и взрослые подтянулись. Кто скрипку принес, кто флейту, кто бубен. Уже целый оркестр играет, молодежь танцует, старики на них с лавочек смотрят весело. Трактирщик не поскупился - целую бочку пива выставил. Тут вообще веселье началось.
А в самый разгар веселья черт явился. Говорит - не выполнили вы мое условие.
- Как так? - удивились деревенские, - вон, все счастливы. Старый Фридрих всем обновкой хвастается, Ганс с Гретой сидят - друг на друга не налюбуются, даже маленький Франзель со своим корабликом не расстается.
- А сам Мартин? - отвечает черт, - да вы посмотрите, - за один день остался и без плаща, и без рубашки, и без башмаков.
- А что я? - Мартин даже обиделся, - да за какие-то драный плащ, старую рубаху и стоптанные башмаки я такое сокровище приобрел! Целых трех друзей!
- Да что мы, не люди? - все поддерживают, - сейчас найдем для нашего друга и башмаки, и рубаху с плащом. Новые, добротные. Самые лучшие, что в деревне есть!
- Ну ладно, - говорит черт, - пусть так. Но пусть тогда Мартин со мной бьется. Кто победит - тот и решит, как вам дальше жить.
- А и побьюсь, - отвечает Мартин.
- Вот тут ты попался, - засмеялся черт, - если ты меня одолеешь, значит - мне не повезет, а если я тебя - не повезет тебе. В любом случае по условию заберу я их везение.
- Посмотрим, - отвечает Мартин.
Стали они бороться. Только Мартин все хитрил: как чувствует, что сейчас черта одолеет - тут же ослабляет хватку, а как видит, что черт сейчас победит - все силы собирает.
Боролись они, боролись, так никто другого одолеть не смог. А тут и полночь пробило. Тогда уж вся деревня на черта набросилась - кто с дубьем, кто с вилами… Какое уж тут везение - насилу ноги унес.
А Мартин погостил немного в той деревне - и дальше пошел. А был то святой Мартин, или просто какой Мертель из соседней деревни - о том сказка не говорит.
Шел как-то Мартин куда глаза глядят. В котомке - хлеба краюшка, под ногами - дорога, пить захочется - так неподалеку ручей журчит, что еще ему надо? Идет себе, песенку насвистывает.
Дошел до деревни. Хорошая деревня, видно, что хозяева в ней не бедствуют: дома кирпичные, крыши черепичные, коровы рогатые, огороды богатые, в общем, красота сплошная. Разве что улицы сыром не мостят - так чай не Шлараффия, та, говорят, восточнее.
И видит Мартин, что странное что-то в той деревне творится. Все двери и окна закрыты - это в середине июля-то - и народу - никого. Ребятишки по улицам не бегают, женщины у колодца не болтают, мужчины с работы не идут, старики на крылечко трубку покурить не выходят.
Вымерли они, что ли? Да нет, за окнами то и дело мелькали неясные силуэты. И Мартин постучался в один из домов.
- Иди отсюда, добрый человек, - раздалось из-за двери, - в другой день приходи. Не рады мы тебе сегодня.
- Да что за день такой? - удивился Мартин, - вроде, и солнышко светит, и ветерок небольшой, и праздника никакого нет…
- Не надо тебе об этом знать, - сказали из-за двери.
Не надо - так не надо, подумал Мартин. И дальше пошел.
Идет Мартин, уже почти всю деревню прошел, вдруг слышит - плачет кто-то. Подошел поближе - сидит на крылечке старик и горько плачет. Мартин, конечно, спрашивает, мол, что случилось, кто тебя обидел, мил-человек.
- Да вот, - дед говорит, - штаны порвал. Не хотел же сегодня из дому выходить, да увидал, что свинья в огород пробралась. Погнался я за ней, споткнулся - и штаны порвал.
Пожал Мартин плечами:
- Что ж ты, старый человек, из-за такой ерунды убиваешься? Что ты, раньше никогда штанов не рвал?
- Да я за свою жизнь больше штанов порвал, чем тебе и видеть-то довелось! Да день сегодня такой, что никак мне нельзя было штаны рвать.
- Это почему же?
- Ты , наверное, заметил, что живем мы не худо. Дома у нас кирпичные, крыши черепичные, девки симпатичные. Коровы рогатые, огороды богатые, парни молодцеватые. Пиво настоящее, озеро блестящее, бабы работящие, мужики тоже не пропащие. Но в прошлом году пришел к нам черт. И сказал, мол, живете уж больно хорошо - завидно нам в аду на такое смотреть. Потому - даю вам условие. Будет у вас 13 июля особый день: в этот день все неудачи, что вас стороной обходят, на ваши головы свалятся. И если хоть кому-то в этот день не повезет - все, заберу вашу удачу себе, мне нужнее. А если ни с кем ни одной неудачи не случится - так и быть, отстану от вас. А я вот - штаны порвал. Теперь будут нам сплошные горести да несчастья.
- Не плачь, дед, - отвечает Мартин, - потому что повезло тебе, как давно никому не везло.
- В чем же это?
- Стоило тебе штаны порвать, тут же и портной пришел. Лучший в мире, между прочим.
- Ты, что ли?
- А хоть бы и я!
Достал Мартин из своей котомки острые ножницы. Посмотрел на штаны дедовы - а там заплата на заплате. Вздохнул, скинул с себя плащ - и выкроил из него новые штаны. Достал иголку тонкую, ниток моток - стежок за стежком - и вот уже новые штаны готовы.
Примерил дед штаны - и засмеялся, как мальчишка:
- Много я штанов сносил, но таких красивых и ладных никогда у меня не было! Как же мне повезло-то с тобой! Спасибо, добрый человек!
Только Мартин свои инструменты в котомку побросал - слышит, кричит кто-то. Девушка бежит по деревне, бледная вся, от крика аж задыхается.
Поймал ее Мартин, а она слова сказать не может, только показывает в ту сторону, откуда бежала.
- Ну, веди - говорит ей Мартин.
Привела она его к дому. А возле дома лежит парень молодой, от боли корчится.
- Вот, - говорит парень, - решил я, дурак, крышу починить, да и свалился с нее. Кажется, ногу сломал. Вот не повезло мне!
- Еще как повезло! - отвечает Мартин, - только ногу сломал - а доктор уже рядом!
- Ты, что ли, доктор?
- А хотя бы!
Послал Мартин девушку за водой, а сам достал из котомки нож острый - и порезал свою рубашку на бинты. А как девушка вернулась, рану промыл и разглядел:
- Да точно, везунчик ты! Ничего не сломал, так, только разбил как следует. Через неделю-другую будешь первым танцором в округе!
Перевязал Мартин рану, смазал целебной мазью, а девушка ему помогает.
- Какой же я везунчик? - вздохнул парень, - сломать ногу - не сломал, а на всю деревню беду накликал.
- Какой-какой. Глупый ты везунчик. Как ту девушку зовут, что мне помогала?
- Грета.
- И как тебе Грета?
- Она - лучшая девушка на свете. Жаль, я никогда ей этого не скажу, горда больно - даже не смотрит в мою сторону.
- Совсем ты, братец, дурак. Эта гордячка всю деревню оббежала, чтоб к тебе на помощь позвать. Потом воды принесла. Потом ногу твою лечить помогала. Ну-ка быстро, скажи ей, что любишь ее!
- Грета! - закричал парень, - Я люблю тебя больше жизни! А ты меня?
Грета, вроде, уже ушла - а тут быстро назад прибежала.
- Люблю тебя, Гансик, - говорит, - как никого никогда не любила.
Смотрит Мартин, а Ганс так счастлив, что готов на больной ноге в пляс пуститься.
- Ну что, - спрашивает, - не повезло тебе?
- Не повезло? Да это лучший день в моей жизни! Спасибо тебе, добрый человек!
Только Мартин свою котомку подобрал - слышит, опять кто-то плачет. Подошел. Мальчонка маленький погремушку свою разбил. И видит Мартин, что для мальца это - огромное горе. Достал Мартин нож острый, снял с себя башмак деревянный - и вырезал из башмака лодочку. Красивую, резную. Из второго башмака к ней весла приделал, перо со шляпы снял - вместо паруса поставил. Пустил его в бочке с водой плавать. Малыш аж в ладоши захлопал - видно, что лучшего подарка ему в жизни не делали. А Мартин не успокаивается. Срезал ветку, дырочек в ней навертел - вот и дудочка. Заиграл мотивчик развеселый. Тут вся детвора из домов повыскакивала, принялась плясать и радоваться. А за ними и взрослые подтянулись. Кто скрипку принес, кто флейту, кто бубен. Уже целый оркестр играет, молодежь танцует, старики на них с лавочек смотрят весело. Трактирщик не поскупился - целую бочку пива выставил. Тут вообще веселье началось.
А в самый разгар веселья черт явился. Говорит - не выполнили вы мое условие.
- Как так? - удивились деревенские, - вон, все счастливы. Старый Фридрих всем обновкой хвастается, Ганс с Гретой сидят - друг на друга не налюбуются, даже маленький Франзель со своим корабликом не расстается.
- А сам Мартин? - отвечает черт, - да вы посмотрите, - за один день остался и без плаща, и без рубашки, и без башмаков.
- А что я? - Мартин даже обиделся, - да за какие-то драный плащ, старую рубаху и стоптанные башмаки я такое сокровище приобрел! Целых трех друзей!
- Да что мы, не люди? - все поддерживают, - сейчас найдем для нашего друга и башмаки, и рубаху с плащом. Новые, добротные. Самые лучшие, что в деревне есть!
- Ну ладно, - говорит черт, - пусть так. Но пусть тогда Мартин со мной бьется. Кто победит - тот и решит, как вам дальше жить.
- А и побьюсь, - отвечает Мартин.
- Вот тут ты попался, - засмеялся черт, - если ты меня одолеешь, значит - мне не повезет, а если я тебя - не повезет тебе. В любом случае по условию заберу я их везение.
- Посмотрим, - отвечает Мартин.
Стали они бороться. Только Мартин все хитрил: как чувствует, что сейчас черта одолеет - тут же ослабляет хватку, а как видит, что черт сейчас победит - все силы собирает.
Боролись они, боролись, так никто другого одолеть не смог. А тут и полночь пробило. Тогда уж вся деревня на черта набросилась - кто с дубьем, кто с вилами… Какое уж тут везение - насилу ноги унес.
А Мартин погостил немного в той деревне - и дальше пошел. А был то святой Мартин, или просто какой Мертель из соседней деревни - о том сказка не говорит.