Вопросики у меня в носике
Лонг-лист наших вопросов на "Вопрос года по версии ЖЖ". 17 штук.
1. Дмитрий Мурзин, изображая в игре со своей дочерью некого персонажа, для разнообразия упоминал комод и бутерброд, трамвай и каравай, диету и конфету. Мы не спрашиваем, как зовут дочку. Ответьте, кого изображал Мурзин.
Ответ: медведя.
Комментарий: Сяду на трамвай, съем каравай! Сяду на диету, скушаю конфету! Дочку, как можно догадаться, зовут Маша.
Источник:
http://murzind.livejournal.com/541538.html
Автор: Лев и Светлана Орловы.
2. В этом произведении есть "Глава вторая, в которой оживает бревно", а также "Глава третья, из которой мы узнаем, что носороги не глухи к искусству". Первая глава была экранизирована. Назовите заглавную героиню этой экранизации.
Ответ: Черепаха
Комментарий: По первой главе сказки Сергея Козлова "Я на солнышке лежу", которая называется "Глава первая, в которой Львенок и Черепаха поют песню", был снят известный мультфильм 1974 г. А во второй и третьей главах рассказывается, соответственно, как "Крокодил-дил-дил плывет" и "Носорог-рог-рог идет".
Источник: Козлов С. Все о Ёжике и Медвежонке: Сказки, стихотворения. СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2009 г., с 271.
Автор: Лев и Светлана Орловы
3. (Указание ведущему. Раздавать раздатку строго женской половине микстовой пары. Раздатку сложить пополам. Фразу «Просьба не смотреть раздатку» произнести до раздатки, фразу «Если вы все-таки не удержались и посмотрели…» - после того, как все роздано. Раздатку не зачитывать)
Раздатка:
«Новая кукла
- Ах, какая новая игрушка!
Бархатное платье, кружева...
Хорошо приклеенные ушки...
Сделанная прочно голова...
Камни драгоценные в сережках:
Бирюза - под цвет прекрасных глаз!
Золотые туфельки на ножках!
Лучше предыдущей в десять раз!!
Ожерелье, шарфик, шляпка, букли!..
Я в неё влюбляюсь всё сильней!
Мам, а можно к следующей кукле
Докупить карету и коней?»
Внимание вопрос № 6. Раздатка. Просьба не смотреть раздатку до начала вопроса. Если вы все-таки не удержались и посмотрели раздатку, сообщаем вам, она - не ключевая.
Перед вами первые строфы стихотворения Анны Игнатовой. Ответьте, детство какого литературного персонажа описывается в стихотворении?
Ответ: Синяя Борода.
Комментарий: стихотворение заканчивается так:
- Ну конечно, можно, чёрт с тобою!
Куклы всё... Тебе ж тринадцать лет!
Вон - усы пробились над губою!
И у них какой-то синий цвет...
Ключ, на который мы вам намекали, а также женское любопытство, которое мы попытались разбудить, отдав раздатки именно дамам, сыграли в сказке важную роль.
Источник:
1. http://stihi.ru/2009/12/08/15
2. http://brb.silverage.ru/zhslovo/tales/?r=perro&id=6
Автор: Лев и Светлана Орловы
4. В мультфильме “Мальчик шел, сова летела” полярной ночью впадают в спячку ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ. В другом советском мультфильме заглавного героя отождествляют со ВТОРОЙ. Назовите этого героя.
Ответ: Умка.
Комментарий: в спячку впадают Большая и Малая Медведицы.
Источник:
1. Мультфильм “Мальчик шел, сова летела...”, 1981 г.
2. Мультфильм “Умка”, 1969 г.
Автор: Лев и Светлана Орловы
5. (Чтецу: сайт - лайвлиб точка ру)
В вопросе словами «ПОКЛОНЯТЬСЯ АРТУРУ» заменены два других слова. В книге эстонского писателя Яана Раннапа сговорившиеся между собой школьники во время урока смотрели то на вентиляционную решетку, то на тряпку, то на лампочку, а один из них при этом ПОКЛОНЯЛСЯ АРТУРУ. В одной из рецензий на сайте livelib.ru говорится, что многим хотелось ПОКЛОНЯТЬСЯ АРТУРУ, «человеку цельному, яркому, мужественному, преданному своим идеалам». Какое слово мы заменили на «АРТУР»?
Ответ: Овод.
Комментарий: заменено словосочетание «Подражать оводу (Оводу)». Рецензия на сайте была, естественно, не на Яана Раннапа, а на Э.Л. Войнич. Овода, как известно, звали Артур Бертон.
Источник:
1. http://lib.rus.ec/b/159569/read
2. http://www.livelib.ru/book/1000113547
Автор: Лев и Светлана Орловы
6. В одной из сказок Сергея Седова, мальчик Леша получил неудовлетворительную оценку.
- Что же ты, Лёша? - сказала учительница. - На тебя это не похоже!
- Нет, похоже! - ответил Лёша и СДЕЛАЛ ЭТО.
В 2009 г. ЭТО СДЕЛАЛА “Большая детройтская тройка” автомобильных компаний.
Что мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: превратиться в двойку.
Зачет: стать двойкой.
Комментарий: ”Нет, похоже! - ответил Лёша и превратился в большую жирную двойку”. В 2009 г. обанкротилась компания “Chrysler”
Источник:
1. http://www.automania.ru/news/companys/0057546/
2. http://books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_s/sedovs10.htm?1/2
Автор: Лев и Светлана Орловы
7. (Чтецу: выделить голосом слова “в продаже” и “семейной”).
Недавно появившуюся в продаже “Азбуку” один из авторов, Ольга Прохорова, называет “книгой для семейного чтения”. Книгу, и правда, можно назвать семейной. Например, на «О» в этой азбуке - «Очаг». Назовите имя и фамилию тёти Ольги Прохоровой, в соавторстве с которой была написана “Азбука”.
Ответ: Татьяна Толстая
Комментарий: книга называется “Та самая Азбука Буратино”. Буратино, о котором написал А.Н. Толстой, продал свою азбуку, на что мы попытались намекнуть словами “в продаже”. Татьяна Толстая, приходится автору «Золотого ключика»“ внучкой.
Источник:
1.http://otte-pelle.livejournal.com/991191.html#comments
2. http://www.pro-obraz.ru/process/press/officiel.html
3. http://www.labirint.ru/books/251184/
Автор: Лев и Светлана Орловы
8. В конце ролика, подаренного авторами мультсериала “Смешарики” своему генеральному продюсеру, появляется много маленьких кроликов, похожих на Кроша. А какие два одинаковых предмета фигурируют в ролике?
Ответ: обручальные кольца.
Комментарий: Ролик “Свадьба Кроша и Нюши” был подарен на свадьбу генеральному продюсеру “Смешариков”.
Источник.
1. http://smeshariki-ru.livejournal.com/1692.html
Автор: Лев и Светлана Орловы
9. Американский историк Джо Паолетти отмечает, что в период расцвета феминизма, в 70-х гг. в популярном каталоге “Сирз” на протяжении целых двух лет не было ЭТОГО для маленьких детей. Предмет, являющийся ЭТИМ, получил скандальную известность в 2004 г. Назовите этот предмет двумя словами.
Ответ: розовая кофточка.
Комментарий: ЭТО - розовая одежда. В то время и девочек, как и мальчиков, было модно одевать в голубое.
Источник:
1. http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/When-Did-Girls-Start-Wearing-Pink.html?c=y&page=2
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Розовая_кофточка
Автор: Лев и Светлана Орловы
10. В русском переводе сказки “Волшебный мелок” ЕМУ “хочется халвы”. В стихотворении Игоря Лагерева ОН сначала полакомился пирожком, а затем порадовался, что волки в зоосаде сидят в клетке. Назовите сленговый глагол, который дважды встречается в этом стихотворении.
Ответ: схомячить.
Зачет: хомячить и др. формы.
Комментарий: ОН - хомяк. В сказке волшебные пряники-животные говорили словами на определенные буквы. Хомяк - на букву “Х”. Глагол используется в значении “есть”
Источник.
1. http://lib.ru/TALES/HOPP/melok.txt
2. http://www.stihi.ru/2009/07/09/1760
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C
Автор: Лев и Светлана Орловы
11. Раздатка:
Mitsumasa Anno
Японский художник Митсумаса Анно как-то обратил внимание на ножку стола. Анно зарисовал ее, а потом придумал еще 51 картинку, которые вошли в его книгу, рассчитанную на иностранный рынок. Напишите название этой книги, состоящее из двух слов, как на русском, так и в оригинале начинающихся на одну и ту же букву.
Ответ: Алфавит Анно.
Зачет: Азбука Анно, Anno’s Alphabet.
Комментарий: Ножка стола напомнила ему букву t. Для полной азбуки потребовалось еще 25 картинок с буквами и 26 - с предметами, названия которых начинаются на эти буквы. Книга предназначалась для английских и американских детей, поэтому буквы - английские. У японцев все сложнее.
Источник: http://rikki-t-tavi.livejournal.com/802073.html
Автор: Лев и Светлана Орловы
12. Внимание, в вопросе есть заменЫ. Рядом с местом жительства неких МУЖА и ЖЕНЫ находилась табличка, сообщающая, что их союз обусловлен своевременной подачей пищи. Персонаж Саши Черного, сам будучи ЖЕНОЙ, узнав, что МУЖ обычно пять ЖЕН убивает, а с шестой живет, предпочел бы быть седьмой ЖЕНОЙ и гулять на свободе. Назовите МУЖА, создавшего произведение «МУЖ и ЖЕНА».
Ответ: Лев Толстой
Комментарий: хозяйка Микки «читала как-то, что лев очень любит, если к нему в клетку посадить собачку. Пять разорвет, а с шестой подружится». Рассказ “Лев и собачка” написал Лев Толстой.
Источник:
1.http://lib.ru/RUSSLIT/CHERNYJ/foxmikki.txt
2. http://www.rvb.ru/tolstoy/01text/vol_10/01text/0130.htm
Автор: Лев и Светлана Орловы.
13. Вам знакомы такие английские песенки, как «У нашей Мэри есть дружок», «Пони Дэпл Грей», «Мисс Маффет к тетке шла пешком» в переводе Маршака? Сам переводчик рассказывал: “ОН был первым человеком, которого я запомнил в своей жизни. ОН вообще считал, что при желании человека можно НАУЧИТЬ писать”. Назовите имя того, о ком так говорил Маршак.
Ответ: Самуил
Зачет: Самуил Яковлевич
Комментарий: упомянутые переводы принадлежат Александру Маршаку, внуку Самуила Яковлевича, автору сборников переводов «Божья коровка», «Чудо-песенки», «Матушка Гусыня» и др. В своем интервью он рассказывает о деде. Кстати, приведенные стихи существуют и в более известных переводах.
Источник:
1. http://www.portalus.ru/modules/samizdat_prose/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1236092439&archive=&start_from=&ucat=8&
2. Маршак С.Я, Маршак А.И. Веселые стихи и песенки. М.:АСТ, 2008
Автор: Лев и Светлана Орловы
14. Персонаж повести Константина Сергиенко “Кеес Адмирал Тюльпанов”, бродячий шут, путешествует в повозке с девочкой и медведем. Еще об одном своем большом друге он говорит, что тот прибыл из далекого монастыря. Из какого?
Ответ: Св. Бернара.
Комментарий: Повозка была запряжена сенбернаром.
Источник.
1. http://www.gramotey.com/?open_file=40119477529792
Автор: Лев и Светлана Орловы
15. (Чтецу: не озвучивать кавычки)
В это трудно поверить, но герой сказки Дональда Биссета по имени Икар некоторое время был ЕЙ. Авторы вопроса видели ЕЕ на “Стене”. Назовите ее двумя словами.
Ответ: летающая свинья.
Комментарий: герой сказки, поросенок, с помощью самодельных крыльев, смог полететь, как и его древнегреческий тезка. На шоу Роджера Уотерса “The Wall” по залу летала большая свинья. Английская поговорка “When pigs fly”, означает то, чего никогда не случится.
Источник.
1.http://www.fairy-tales.su/avtorskie/bisset-donald/6305-pro-porosenka-kotoryj-uchilsya-letat.html
2. http://www.englishseason.ru/index.php?id=37
3.ЛНА. Роджер Уотерс - The Wall Live, Санкт-Петербург, 25 апреля 2011
Автор: Лев и Светлана Орловы
16. Внимание, в вопросе словами “Первая Утрата” мы заменили другие слова.
Психолог Александр Махнач говорит, что в ПЕРВОЙ УТРАТЕ нет ничего страшного. Эта игра, как и «дочки-матери», - психологическая «условная подготовка» к взрослой жизни. В данном случае к настоящей беде. Назовите альбом, в который входит произведение “ПЕРВАЯ УТРАТА”.
Ответ: Детский альбом (П.И. Чайковского)
Комментарий: заменены слова “Похороны куклы”. Логика замены: Детский альбом Чайковского посвящен Роберту Шуману. “Похороны куклы” можно сравнить с "Первой утратой" из "Альбома для юношества" Шумана.
Источник:
1. http://kp.ru/daily/23152.5/24525/
2. http://school-collection.edu.ru/catalog/res/0186C11C-A767-DB89-7A72-4C48DFF54643/
Автор: Лев и Светлана Орловы
Все вопросы - с Кубка Аленки, все авторы - питерские.
+ бонусный
17. Раздатка:
Это домик для морской свинки. Для этого домика было придумано название, которое по-русски записывается словом из пяти букв. Напишите это слово.
Ответ: Пиглу.
Комментарий: Как видно на картинке, этот домик напоминает жилище эскимосов иглу. Поскольку морская свинка, как и обычная, по-английски называется "pig" ("Guinea pig"), этот домик назвали "пиглу".
Источник(и): http://www.squidoo.com/guineapigsupplies
Автор: Лев и Светлана Орловы
игрался на VIII Олимпийском Кубке ЛУК (Кировоград)и на Чемпионате Армении, из-за чего, собственно говоря, в прошлый год и не вошел. Редактор - Алексей Богословский.
1. Дмитрий Мурзин, изображая в игре со своей дочерью некого персонажа, для разнообразия упоминал комод и бутерброд, трамвай и каравай, диету и конфету. Мы не спрашиваем, как зовут дочку. Ответьте, кого изображал Мурзин.
Ответ: медведя.
Комментарий: Сяду на трамвай, съем каравай! Сяду на диету, скушаю конфету! Дочку, как можно догадаться, зовут Маша.
Источник:
http://murzind.livejournal.com/541538.html
Автор: Лев и Светлана Орловы.
2. В этом произведении есть "Глава вторая, в которой оживает бревно", а также "Глава третья, из которой мы узнаем, что носороги не глухи к искусству". Первая глава была экранизирована. Назовите заглавную героиню этой экранизации.
Ответ: Черепаха
Комментарий: По первой главе сказки Сергея Козлова "Я на солнышке лежу", которая называется "Глава первая, в которой Львенок и Черепаха поют песню", был снят известный мультфильм 1974 г. А во второй и третьей главах рассказывается, соответственно, как "Крокодил-дил-дил плывет" и "Носорог-рог-рог идет".
Источник: Козлов С. Все о Ёжике и Медвежонке: Сказки, стихотворения. СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2009 г., с 271.
Автор: Лев и Светлана Орловы
3. (Указание ведущему. Раздавать раздатку строго женской половине микстовой пары. Раздатку сложить пополам. Фразу «Просьба не смотреть раздатку» произнести до раздатки, фразу «Если вы все-таки не удержались и посмотрели…» - после того, как все роздано. Раздатку не зачитывать)
Раздатка:
«Новая кукла
- Ах, какая новая игрушка!
Бархатное платье, кружева...
Хорошо приклеенные ушки...
Сделанная прочно голова...
Камни драгоценные в сережках:
Бирюза - под цвет прекрасных глаз!
Золотые туфельки на ножках!
Лучше предыдущей в десять раз!!
Ожерелье, шарфик, шляпка, букли!..
Я в неё влюбляюсь всё сильней!
Мам, а можно к следующей кукле
Докупить карету и коней?»
Внимание вопрос № 6. Раздатка. Просьба не смотреть раздатку до начала вопроса. Если вы все-таки не удержались и посмотрели раздатку, сообщаем вам, она - не ключевая.
Перед вами первые строфы стихотворения Анны Игнатовой. Ответьте, детство какого литературного персонажа описывается в стихотворении?
Ответ: Синяя Борода.
Комментарий: стихотворение заканчивается так:
- Ну конечно, можно, чёрт с тобою!
Куклы всё... Тебе ж тринадцать лет!
Вон - усы пробились над губою!
И у них какой-то синий цвет...
Ключ, на который мы вам намекали, а также женское любопытство, которое мы попытались разбудить, отдав раздатки именно дамам, сыграли в сказке важную роль.
Источник:
1. http://stihi.ru/2009/12/08/15
2. http://brb.silverage.ru/zhslovo/tales/?r=perro&id=6
Автор: Лев и Светлана Орловы
4. В мультфильме “Мальчик шел, сова летела” полярной ночью впадают в спячку ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ. В другом советском мультфильме заглавного героя отождествляют со ВТОРОЙ. Назовите этого героя.
Ответ: Умка.
Комментарий: в спячку впадают Большая и Малая Медведицы.
Источник:
1. Мультфильм “Мальчик шел, сова летела...”, 1981 г.
2. Мультфильм “Умка”, 1969 г.
Автор: Лев и Светлана Орловы
5. (Чтецу: сайт - лайвлиб точка ру)
В вопросе словами «ПОКЛОНЯТЬСЯ АРТУРУ» заменены два других слова. В книге эстонского писателя Яана Раннапа сговорившиеся между собой школьники во время урока смотрели то на вентиляционную решетку, то на тряпку, то на лампочку, а один из них при этом ПОКЛОНЯЛСЯ АРТУРУ. В одной из рецензий на сайте livelib.ru говорится, что многим хотелось ПОКЛОНЯТЬСЯ АРТУРУ, «человеку цельному, яркому, мужественному, преданному своим идеалам». Какое слово мы заменили на «АРТУР»?
Ответ: Овод.
Комментарий: заменено словосочетание «Подражать оводу (Оводу)». Рецензия на сайте была, естественно, не на Яана Раннапа, а на Э.Л. Войнич. Овода, как известно, звали Артур Бертон.
Источник:
1. http://lib.rus.ec/b/159569/read
2. http://www.livelib.ru/book/1000113547
Автор: Лев и Светлана Орловы
6. В одной из сказок Сергея Седова, мальчик Леша получил неудовлетворительную оценку.
- Что же ты, Лёша? - сказала учительница. - На тебя это не похоже!
- Нет, похоже! - ответил Лёша и СДЕЛАЛ ЭТО.
В 2009 г. ЭТО СДЕЛАЛА “Большая детройтская тройка” автомобильных компаний.
Что мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: превратиться в двойку.
Зачет: стать двойкой.
Комментарий: ”Нет, похоже! - ответил Лёша и превратился в большую жирную двойку”. В 2009 г. обанкротилась компания “Chrysler”
Источник:
1. http://www.automania.ru/news/companys/0057546/
2. http://books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_s/sedovs10.htm?1/2
Автор: Лев и Светлана Орловы
7. (Чтецу: выделить голосом слова “в продаже” и “семейной”).
Недавно появившуюся в продаже “Азбуку” один из авторов, Ольга Прохорова, называет “книгой для семейного чтения”. Книгу, и правда, можно назвать семейной. Например, на «О» в этой азбуке - «Очаг». Назовите имя и фамилию тёти Ольги Прохоровой, в соавторстве с которой была написана “Азбука”.
Ответ: Татьяна Толстая
Комментарий: книга называется “Та самая Азбука Буратино”. Буратино, о котором написал А.Н. Толстой, продал свою азбуку, на что мы попытались намекнуть словами “в продаже”. Татьяна Толстая, приходится автору «Золотого ключика»“ внучкой.
Источник:
1.http://otte-pelle.livejournal.com/991191.html#comments
2. http://www.pro-obraz.ru/process/press/officiel.html
3. http://www.labirint.ru/books/251184/
Автор: Лев и Светлана Орловы
8. В конце ролика, подаренного авторами мультсериала “Смешарики” своему генеральному продюсеру, появляется много маленьких кроликов, похожих на Кроша. А какие два одинаковых предмета фигурируют в ролике?
Ответ: обручальные кольца.
Комментарий: Ролик “Свадьба Кроша и Нюши” был подарен на свадьбу генеральному продюсеру “Смешариков”.
Источник.
1. http://smeshariki-ru.livejournal.com/1692.html
Автор: Лев и Светлана Орловы
9. Американский историк Джо Паолетти отмечает, что в период расцвета феминизма, в 70-х гг. в популярном каталоге “Сирз” на протяжении целых двух лет не было ЭТОГО для маленьких детей. Предмет, являющийся ЭТИМ, получил скандальную известность в 2004 г. Назовите этот предмет двумя словами.
Ответ: розовая кофточка.
Комментарий: ЭТО - розовая одежда. В то время и девочек, как и мальчиков, было модно одевать в голубое.
Источник:
1. http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/When-Did-Girls-Start-Wearing-Pink.html?c=y&page=2
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Розовая_кофточка
Автор: Лев и Светлана Орловы
10. В русском переводе сказки “Волшебный мелок” ЕМУ “хочется халвы”. В стихотворении Игоря Лагерева ОН сначала полакомился пирожком, а затем порадовался, что волки в зоосаде сидят в клетке. Назовите сленговый глагол, который дважды встречается в этом стихотворении.
Ответ: схомячить.
Зачет: хомячить и др. формы.
Комментарий: ОН - хомяк. В сказке волшебные пряники-животные говорили словами на определенные буквы. Хомяк - на букву “Х”. Глагол используется в значении “есть”
Источник.
1. http://lib.ru/TALES/HOPP/melok.txt
2. http://www.stihi.ru/2009/07/09/1760
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C
Автор: Лев и Светлана Орловы
11. Раздатка:
Mitsumasa Anno
Японский художник Митсумаса Анно как-то обратил внимание на ножку стола. Анно зарисовал ее, а потом придумал еще 51 картинку, которые вошли в его книгу, рассчитанную на иностранный рынок. Напишите название этой книги, состоящее из двух слов, как на русском, так и в оригинале начинающихся на одну и ту же букву.
Ответ: Алфавит Анно.
Зачет: Азбука Анно, Anno’s Alphabet.
Комментарий: Ножка стола напомнила ему букву t. Для полной азбуки потребовалось еще 25 картинок с буквами и 26 - с предметами, названия которых начинаются на эти буквы. Книга предназначалась для английских и американских детей, поэтому буквы - английские. У японцев все сложнее.
Источник: http://rikki-t-tavi.livejournal.com/802073.html
Автор: Лев и Светлана Орловы
12. Внимание, в вопросе есть заменЫ. Рядом с местом жительства неких МУЖА и ЖЕНЫ находилась табличка, сообщающая, что их союз обусловлен своевременной подачей пищи. Персонаж Саши Черного, сам будучи ЖЕНОЙ, узнав, что МУЖ обычно пять ЖЕН убивает, а с шестой живет, предпочел бы быть седьмой ЖЕНОЙ и гулять на свободе. Назовите МУЖА, создавшего произведение «МУЖ и ЖЕНА».
Ответ: Лев Толстой
Комментарий: хозяйка Микки «читала как-то, что лев очень любит, если к нему в клетку посадить собачку. Пять разорвет, а с шестой подружится». Рассказ “Лев и собачка” написал Лев Толстой.
Источник:
1.http://lib.ru/RUSSLIT/CHERNYJ/foxmikki.txt
2. http://www.rvb.ru/tolstoy/01text/vol_10/01text/0130.htm
Автор: Лев и Светлана Орловы.
13. Вам знакомы такие английские песенки, как «У нашей Мэри есть дружок», «Пони Дэпл Грей», «Мисс Маффет к тетке шла пешком» в переводе Маршака? Сам переводчик рассказывал: “ОН был первым человеком, которого я запомнил в своей жизни. ОН вообще считал, что при желании человека можно НАУЧИТЬ писать”. Назовите имя того, о ком так говорил Маршак.
Ответ: Самуил
Зачет: Самуил Яковлевич
Комментарий: упомянутые переводы принадлежат Александру Маршаку, внуку Самуила Яковлевича, автору сборников переводов «Божья коровка», «Чудо-песенки», «Матушка Гусыня» и др. В своем интервью он рассказывает о деде. Кстати, приведенные стихи существуют и в более известных переводах.
Источник:
1. http://www.portalus.ru/modules/samizdat_prose/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1236092439&archive=&start_from=&ucat=8&
2. Маршак С.Я, Маршак А.И. Веселые стихи и песенки. М.:АСТ, 2008
Автор: Лев и Светлана Орловы
14. Персонаж повести Константина Сергиенко “Кеес Адмирал Тюльпанов”, бродячий шут, путешествует в повозке с девочкой и медведем. Еще об одном своем большом друге он говорит, что тот прибыл из далекого монастыря. Из какого?
Ответ: Св. Бернара.
Комментарий: Повозка была запряжена сенбернаром.
Источник.
1. http://www.gramotey.com/?open_file=40119477529792
Автор: Лев и Светлана Орловы
15. (Чтецу: не озвучивать кавычки)
В это трудно поверить, но герой сказки Дональда Биссета по имени Икар некоторое время был ЕЙ. Авторы вопроса видели ЕЕ на “Стене”. Назовите ее двумя словами.
Ответ: летающая свинья.
Комментарий: герой сказки, поросенок, с помощью самодельных крыльев, смог полететь, как и его древнегреческий тезка. На шоу Роджера Уотерса “The Wall” по залу летала большая свинья. Английская поговорка “When pigs fly”, означает то, чего никогда не случится.
Источник.
1.http://www.fairy-tales.su/avtorskie/bisset-donald/6305-pro-porosenka-kotoryj-uchilsya-letat.html
2. http://www.englishseason.ru/index.php?id=37
3.ЛНА. Роджер Уотерс - The Wall Live, Санкт-Петербург, 25 апреля 2011
Автор: Лев и Светлана Орловы
16. Внимание, в вопросе словами “Первая Утрата” мы заменили другие слова.
Психолог Александр Махнач говорит, что в ПЕРВОЙ УТРАТЕ нет ничего страшного. Эта игра, как и «дочки-матери», - психологическая «условная подготовка» к взрослой жизни. В данном случае к настоящей беде. Назовите альбом, в который входит произведение “ПЕРВАЯ УТРАТА”.
Ответ: Детский альбом (П.И. Чайковского)
Комментарий: заменены слова “Похороны куклы”. Логика замены: Детский альбом Чайковского посвящен Роберту Шуману. “Похороны куклы” можно сравнить с "Первой утратой" из "Альбома для юношества" Шумана.
Источник:
1. http://kp.ru/daily/23152.5/24525/
2. http://school-collection.edu.ru/catalog/res/0186C11C-A767-DB89-7A72-4C48DFF54643/
Автор: Лев и Светлана Орловы
Все вопросы - с Кубка Аленки, все авторы - питерские.
+ бонусный
17. Раздатка:
Это домик для морской свинки. Для этого домика было придумано название, которое по-русски записывается словом из пяти букв. Напишите это слово.
Ответ: Пиглу.
Комментарий: Как видно на картинке, этот домик напоминает жилище эскимосов иглу. Поскольку морская свинка, как и обычная, по-английски называется "pig" ("Guinea pig"), этот домик назвали "пиглу".
Источник(и): http://www.squidoo.com/guineapigsupplies
Автор: Лев и Светлана Орловы
игрался на VIII Олимпийском Кубке ЛУК (Кировоград)и на Чемпионате Армении, из-за чего, собственно говоря, в прошлый год и не вошел. Редактор - Алексей Богословский.