Праздник к нам приходит: Hogueras de Alicante

[frendlyghost]

Приближается главный праздник Аликанте: Hogueras de San Juan, что Википедия переводит на русский как "Костры Святого Иоанна Крестителя". Основное действие пройдет 20-24/06. Полной программы еще нет (обещают после 15), но есть порядок проведения праздничных мероприятий, соблюдаемый каждый год, где все основные действия расписаны по дням. Вот ею-то

Comments

[liorasun55]

Спасибо, интересно! Я о таком празднике раньше не слыхала :) Будем знать, что можно посмотреть в это время в Испании :)

[frendlyghost]

Да, Аликанте вообще не очень сильно известен своими особенностями для русскоязычных туристов, так что многие не знают. Но тут это очень масштабный праздник.

[mccuntz]

О, как кстати) мы летим на Сан Хуан. Правда, не к вам, а в Леон, так что я пока не знаю, чей праздник санхуанистей) Это же считай Ивана Купала?

[frendlyghost]

у вас, скорее всего, да, просто костры-купания-пикники, а то и обжимания по кустам, в эту ночь - можно, готовься:)))

В таком виде только в Аликанте и в некоторых городах провинции проводится.

[mccuntz]

Ну раз можно)))

[xenia_benidorm]

Какой подробный пост!
Скоро и у нас будет отмечаться этот праздник.
Кстати, меня заинтересовал твой перевод "Куклы и гиганты" ("Nanos I Gegants"). Не сильна в валенсийском, но подозреваю, что "Nanos" это карлики

[frendlyghost]

Ой, слушай, ты права, наверное. Я на автомате прочитала как "Ninot y gegants", так и написала. поправлю.