Рыбная биржа
Да, вот такое загадочное явление я вчера обнаружила!
Расскажу сейчас, но сначала немного преамбулы...
Как я недавно упоминала, переехали мы из собственно города Аликанте в его пригород, милейшее местечко El Campello (Эль Кампейо), которое всегда нам очень нравилось. Да, фактически цивилизованная деревня - тихо, спокойно, красиво, море, удобная инфраструктура.
Вот, например, что бы добраться до своей языковой школы, раньше я ехала на городском автобусе - народу много, в окно глазеть как-то так себе, не по тем районам идет автобус, что бы было интересно. А теперь я еду на трамвае вдоль моря, пляжей - красивоооо.... Да и трамвай приятнее автобуса, всегда больше нравились, с детства.
Трамвай и виды из окна (эти фото старенькие, 2х летней давности, и глубоко зимние - январские):
Так вот, вернемся к нашим баранам! вчера я, наконец, вместо того, что бы драить или заниматься всякой ерундой, решила выползти погулять по окрестностям и к морю, до которого тут 300 м.
На пляже вечерело, но все равно было тепло и очень приятно (днем у нас еще до +24 сейчас, а ночью холодает до +10+12), тихо, безветренно...
Я вышла как раз рядом с портом городка, и мое внимание привлекло вдруг вот это здание, мимо которого я уже сто раз ходила, но как-то не разбиралась, что это и зачем.
Думаю, странное сочетание слов - Lonja, pescado (биржа, рыба). Надо пойти поглазеть, что к чему. Оказалось вот что: "рыбная биржа" работает каждый рабочий день по вечерам, в 6,15, они продают рыбку, как я поняла, с вечернего улова - настолько свежую, насколько это вообще возможно!
Я влезла внутрь и обнаружила, что там еще почти совсем пусто - чистые столы и немного людей, до времени начала "торгов" еще было 15 минут.
Интересен был и "интерьер" биржы - мне кажется, в этом все испанцы: как детии, любящие всякие штучки--игрушки и искренне верующие в чудеса, в том числе религиозного характера.
Тем временем люди начали выносить рыбу на подносах. На них же лежали какие-то бумажки, но разглядеть, что на них написано, было затруднительно. Ну и вообще, меня очень интересовало, что же и, главное, как будет дальше, что из себя может представлять "рыбная биржа".
Ряды постепенно заполнялись рыбой, а дядька в зеленой футболке очень много и очень быстро говорил - объяснял правила мероприятия, шутил и пытался растормошить публику. Публика тормошилась с трудом, подозреваю, главной причиной этого был язык - вокруг себя я слышала, в основном, английскую речь, а дядька управжнялся в остроумии на испанском.
Итак, правила - расскажу ,как поняла, хотя могла что-то и упустить - тараторил мужик знатно.
На каждом подносе лежит бумажка со стартовой ценой на 1 кг. Дядька выбирает вид рыбы и начинает нам его продавать, называя ту самую стартовую цену и начиная ее понижать. Что-то вроде: "обратите внимание на эту прекрасную форель! вы знаели, что есть форель-мальчик и форель-девочка? так вот форель-девочка намного вкуснее, а тут мы имеем именно ее! стартовая цена ( прим. - условно) 10 евро! 9,90, 9,80, 9,70, 9,50, 9,30, 9,10, 9 евро! нет? 8,90...."
Смысл в том, что бы когда тебе что-то приглянется, а цена покажется подходящей, громко и выразительно заорать об этом, тогда тебя приглашают в пространство, отгороженное веревочками, и ты получаешь право выбора лучшего подноса с рыбой данного вида, с коим гордо удаляешься к кассе, где оплачиваешь по цене, до которой дотерпел. Фишка в чем: будешь выжидать понижения цены долго - заберут лучшее, останешься ни с чем или с остатками. Но понижают действительно существенно, иногда в 2 раза и больше.
Кстати, вопрос знатокам, что это за тварь и как ее едят? Больше всего похоже на таких рачков, что в песке живут, только размером с крупную креветку. Кажется, на испанском называются "galera". Видно, конечно, не очень, но ближе было не подобраться.
О, нашла в инете, вот такая зверюга:
Рыбная биржа - такое место, которое совершенно определенно привлекает не только людей:)
Тем временем, на улице темнело...
Красиво, правда?
Я завершила свой вояж любопытствующего по рыбной бирже, ушла без покупок - увы, я в рыбе не понимаю ничего, рыбная душа у меня муж, выбирает, покупает и готовит это дело он. Ну ничего, в следующий раз придем вместе:)
Ну и, конечно, буду рекомендовать к посещению для наших клиентов-туристов, которых мы чаще всего селим именно в Эль Кампейо...
Расскажу сейчас, но сначала немного преамбулы...
Как я недавно упоминала, переехали мы из собственно города Аликанте в его пригород, милейшее местечко El Campello (Эль Кампейо), которое всегда нам очень нравилось. Да, фактически цивилизованная деревня - тихо, спокойно, красиво, море, удобная инфраструктура.
Вот, например, что бы добраться до своей языковой школы, раньше я ехала на городском автобусе - народу много, в окно глазеть как-то так себе, не по тем районам идет автобус, что бы было интересно. А теперь я еду на трамвае вдоль моря, пляжей - красивоооо.... Да и трамвай приятнее автобуса, всегда больше нравились, с детства.
Трамвай и виды из окна (эти фото старенькие, 2х летней давности, и глубоко зимние - январские):
Так вот, вернемся к нашим баранам! вчера я, наконец, вместо того, что бы драить или заниматься всякой ерундой, решила выползти погулять по окрестностям и к морю, до которого тут 300 м.
На пляже вечерело, но все равно было тепло и очень приятно (днем у нас еще до +24 сейчас, а ночью холодает до +10+12), тихо, безветренно...
Я вышла как раз рядом с портом городка, и мое внимание привлекло вдруг вот это здание, мимо которого я уже сто раз ходила, но как-то не разбиралась, что это и зачем.
Думаю, странное сочетание слов - Lonja, pescado (биржа, рыба). Надо пойти поглазеть, что к чему. Оказалось вот что: "рыбная биржа" работает каждый рабочий день по вечерам, в 6,15, они продают рыбку, как я поняла, с вечернего улова - настолько свежую, насколько это вообще возможно!
Я влезла внутрь и обнаружила, что там еще почти совсем пусто - чистые столы и немного людей, до времени начала "торгов" еще было 15 минут.
Интересен был и "интерьер" биржы - мне кажется, в этом все испанцы: как детии, любящие всякие штучки--игрушки и искренне верующие в чудеса, в том числе религиозного характера.
Тем временем люди начали выносить рыбу на подносах. На них же лежали какие-то бумажки, но разглядеть, что на них написано, было затруднительно. Ну и вообще, меня очень интересовало, что же и, главное, как будет дальше, что из себя может представлять "рыбная биржа".
Ряды постепенно заполнялись рыбой, а дядька в зеленой футболке очень много и очень быстро говорил - объяснял правила мероприятия, шутил и пытался растормошить публику. Публика тормошилась с трудом, подозреваю, главной причиной этого был язык - вокруг себя я слышала, в основном, английскую речь, а дядька управжнялся в остроумии на испанском.
Итак, правила - расскажу ,как поняла, хотя могла что-то и упустить - тараторил мужик знатно.
На каждом подносе лежит бумажка со стартовой ценой на 1 кг. Дядька выбирает вид рыбы и начинает нам его продавать, называя ту самую стартовую цену и начиная ее понижать. Что-то вроде: "обратите внимание на эту прекрасную форель! вы знаели, что есть форель-мальчик и форель-девочка? так вот форель-девочка намного вкуснее, а тут мы имеем именно ее! стартовая цена ( прим. - условно) 10 евро! 9,90, 9,80, 9,70, 9,50, 9,30, 9,10, 9 евро! нет? 8,90...."
Смысл в том, что бы когда тебе что-то приглянется, а цена покажется подходящей, громко и выразительно заорать об этом, тогда тебя приглашают в пространство, отгороженное веревочками, и ты получаешь право выбора лучшего подноса с рыбой данного вида, с коим гордо удаляешься к кассе, где оплачиваешь по цене, до которой дотерпел. Фишка в чем: будешь выжидать понижения цены долго - заберут лучшее, останешься ни с чем или с остатками. Но понижают действительно существенно, иногда в 2 раза и больше.
Кстати, вопрос знатокам, что это за тварь и как ее едят? Больше всего похоже на таких рачков, что в песке живут, только размером с крупную креветку. Кажется, на испанском называются "galera". Видно, конечно, не очень, но ближе было не подобраться.
О, нашла в инете, вот такая зверюга:
Рыбная биржа - такое место, которое совершенно определенно привлекает не только людей:)
Тем временем, на улице темнело...
Красиво, правда?
Я завершила свой вояж любопытствующего по рыбной бирже, ушла без покупок - увы, я в рыбе не понимаю ничего, рыбная душа у меня муж, выбирает, покупает и готовит это дело он. Ну ничего, в следующий раз придем вместе:)
Ну и, конечно, буду рекомендовать к посещению для наших клиентов-туристов, которых мы чаще всего селим именно в Эль Кампейо...