(Untitled)

[freken_helga]

Є деякі речі, які для мене особисто асоціюються віключно в Україною й українською мовою. Це все, що стосується мовознавства й академічної граматики, а також Різдво:) Різдво для мене - воно українське-українське:)) Якось не сприймаються ні колядки россійскою, ні все інше, що Різдва стосується:) Здається, що тут, у Москві, Різдва якось нема, а там

Comments

[mary_joe]

А русских колядок то ли вообще не осталось, то ли очень мало осталось.

[freken_helga]

Осталось. Мало. И многие оставшиеся очень похожи на украинские, так что на русском языке воспринимаются просто таки гротескно:))) В Украине эта традиция сильнее, и сейчас колядуют и щедруют, в каждом доме ждут колядников и готовят сладости и мелочь:) Даже на "выхолощенном" Востоке, что уж о Западе говорить. А здесь многие и не знают, что это такое даже.