Leave a comment

Comments 9

lamed January 7 2011, 08:50:01 UTC
Вот, кстати, красивейший ролик по лекции Кена Робинсона:

http://www.youtube.com/watch?v=zDZFcDGpL4U&feature=player_embedded

Есть еще вариант хуже качеством, но с русскими субтитрами (корявыми):

http://www.youtube.com/watch?v=Ps4hp7LS568&feature=youtu.be&a

Reply

olgapisaryk January 7 2011, 19:04:05 UTC
я знаю. у меня лежит неотредактированный перевод этого ролика. я связывалась с автором субтитров, чтобы его текст подправить, потому что с субтитрами выглядит по-взрослому, я так не умею. но он пока молчит.

там, кстати, вся лекция, из которой нарезан этот ролик - неплоха.

Reply

lamed January 10 2011, 19:19:54 UTC
В YouTube сейчас есть фича - можно добавить soft subtitles к видео. Добавлять hard subtitles, ужимать ради этого видео - неправильно.

Reply

olgapisaryk January 12 2011, 02:44:16 UTC
Вы смогли бы это сделать? Просто у меня цейтнот ещё минимум на 6 недель.

Reply


ma_sha_ivanova January 7 2011, 17:01:35 UTC
Оля. Гениально. Не вчитываясь, впечатлилась, отложу на вдумчивое прочтение. И спасибо за ссылки!

Reply


olkan September 4 2012, 23:00:38 UTC
Ольга, вы читали Alfie Kohn - у него много книг по тем же самым темам и предположениям, с многочисленными ссылками на исследования и хорошей базой. Я даже у себя в жж перевела Unconditional Parenting, потому что на русском она не выпускалась, но чисто по родительству эта у него единственная книга, а вот по образования - несколько.

Reply

olgapisaryk November 17 2012, 23:44:56 UTC
Я сейчас больше занимаюсь тем, как вопросы обучаемости встраиваются в подход Ньюфелда. Alfie Kohn пишет про детей с энергией дерзновения, Ньюфелд показывает, что она есть не у всех и говорит о причинах и что делать.

Reply

olkan November 18 2012, 00:25:07 UTC
Спасибо, очень интересно, не задумывалась об этом. А что из Ньюфелда первым стоит почитать?

Reply

olgapisaryk November 18 2012, 01:08:22 UTC
У него "почитать" есть только "Не упускайте своих детей" и там много по теме обучаемости.

Reply


Leave a comment

Up