Учебная переписка на открытках
Делюсь личным опытом подруги (русская, живет в Италии). Дочке 9 лет, билингва ходит в обычную итальянскую школу. На русском языке только дома с мамой общалась, и с изредка гостящей бабушкой. Так вот. Посоветовала я им для поддержки русского начать переписываться с другими рускоязычными детьми на открытках. Подруга попробовала и очень довольна :)
Уже несколько месяцев переписываются с девочкой из другой страны (мама тоже русская - знакомая моей подруги, папа немец). Первое послание было ознакомительное - представились как зовут, чем любят заниматься. А сейчас взяли за правило в каждом сообщении придумывать друг другу вопросы и отвечать на них, так что уже длинные тексты получаются.
Почему именно открытки? Imho формат открыток идеально подходит для детской переписки:
1) Белое поле небольшое, легко придумать, о чем первые 2-4 предложения написать.
2) Отдельная радость - выбирать красивую/тематическую открытку.
- ребенок может сам покупать (попутно тренируясь считать монетки),
- а можно распечатать подходящую картинку (с достопримечательностями своей страны, любимыми героями или фото своего питомца..) на фотобумаге формата 10*15.
3) Почтовая переписка - осязаемая. Между сообщениями образуется временной лаг => есть время подумать, о чем еще писать. Дети с нетперпением ждут "настоящих" писем и хранят свою красивую переписку.
Думаю, этот способ можно использовать школьникам при изучении любого языка :)
С приветом, Елена