(Untitled)

[freakytikkitavi]

Я тут наконец, в кои веки, смотрю что-то новое, а именно НАРКОС. Очень мне нравится. Начала уже 3 сезон аж, жаль Стива там нет, с залихвастскими усишками :D:D:D:D Тот еще нелепец был. Буду скучать

Comments

[natalinnik]

Сериал офигенный. А по поводу Эскобара: тут надо разделять реального от вымышленного. Душкой он кажется в Наркос только благодаря актёру Вагнеру Моуре (который, кстати, до съёмок в сериале ни муя не говорил по-испански и есть сцены, где у него вместо испанского таки проскальзывает португальский), а реальный, разумеется, был козлом и всячески достоин порицания. Я лично в восторге от экранного Паблито, уж больно хорош, чертяка. :)

[freakytikkitavi]

Ну вот я про то же, он прямо муака в сериале, но волей-неволей задумываюсь, а надо ли было его таким делать, люди ж потом будут верить в это... ))) Да, я тоже обратила внимание, что у него иногда какие-то португальские темы проскакивают)) а он вообще не знал испанский??? Быстро ж его научили o_O

[natalinnik]

Я читала, что вообще с нуля. Хотя португальский и испанский так похожи, что месяца за 3-4, наверное, выучился, но всё равно молодец, акцента сильного, как у большинства бразилейрос, не чувствуется.