Добавить картинку со стороннего сервиса теперь просто.
Добавьте новый слайд типа Фото.
В левом нижнем углу выберите иконку Ссылка (крайняя справа).
Добавление картинки в пост в мобильном приложении ЖЖ
Откроется диалоговое окно.
Добавьте в него сохраненную ссылку на изображение.
Добавление картинки «по урлу» в мобильном приложении ЖЖ
Вот результат такой вставки: