Ханума
Музыкакльный спектакль по пьесе Авксентия Цагарели (русский текст Борис Рацер и Владимир Константинов, стихи Григория Орбелиани). Премьера состоялась 29 октября 2022 года. Здесь представлены фотографии с генерального прогона и четырёх показов. Хотя персказ всё равно остался неполным.
Только я глаза закрою - передо мною ты встаешь!
Только я глаза открою - над ресницами плывешь!
О царица, до могилы я - невольник бедный твой,
Хоть убей меня, светило, я - невольник бедный твой.
Ты идешь - я за тобою: я - невольник бедный твой,
Ты глядишь - я за спиною: я - невольник бедный твой!
Что смеяться надо мною? Я - невольник бедный твой,
И шепчу я сам с собою: «Чем тебе я нехорош?»
Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь!
Только я глаза открою - над ресницами плывешь!
КНЯЗЬ
Деньги, деньги… А что такое деньги? Это вода! Кажется неплохой тост получается…
КОТЭ
Дядя, если б в Грузии платили за тосты, вы были бы самым богатым человеком. А пока что я истратил на ваши фаэтоны и музыкантов свое месячное жалованье.
ТЭКЛЕ
И послал мне бог такого брата! Проиграл свое состояние, прокутил поместье покойного брата, племянника без куска хлеба и без куска земли оставил! Вай мэ, вай мэ
КАБАТО
Стой, князь, погоди! Ты послушай, какую я тебе невесту нашла! Стройна, как тополь, нежна, как персик.
КНЯЗЬ
Не верю я тебе, сваха!
КАБАТО
Не веришь? А если я тебе скажу, кто у тебя тестем будет? Микич Катрянц!
АКОП
А дочку твою Сону тебе не жаль? Разве это жених для нее? Шестнадцать и шестьдесят!
МИКИЧ
Из старого петуха тоже сациви сделать можно. Главное, чтоб приправа хорошая была. А тут приправа такая, что пальчики оближешь. Дочь моя, Сона, княгиней станет! В карете ездить будет, сзади слуга, спереди герб!
АКОП
Он теперь не ваше сиятельство - он теперь наше сиятельство!
Над рекой стоит гора,
Под горой течет Кура,
За курой шумит базар,
За базаром Авлабар
Бесконнечный и беспечный,
Шумный вечно наш Авлабар,
Бесконнечный и беспечный,
Шумный вечно наш Авлабар.
ТОРГОВЕЦ
Смотри, какой барашек - утром еще бегал. Такой шашлык будет - язык проглотишь.
ХАНУМА
Вот ты где, негодная! На базар пошла людям хвастать? Молодую, красивую и богатую невесту сосватала! Ты попробуй, как я - кривую, косую и хромую! Смотрите, люди! Все смотрите - среди бела дня грабят! Кому дорогу перебегаешь? У кого клиентов отбиваешь?
Дом Микича Катрянца!
МИКИЧ
Знаешь, Сона, какого мы тебе жениха нашли? Князь он! Его сиятельство князь Вано Пантиашвили!
КОТЭ
Если б я знал! Если б я только знал! Я бы ни за что не вытащил его сегодня из грязи. Твоего жениха. Моего дядю.
СОНА
Мне не надо от тебя ни титулов, ни поместий. Я люблю тебя и готова уйти хоть на край земли.
ХАНУМА
Пустите меня к князю, я хочу рассмотреть его поближе
ХАНУМА
Учитель, играй романс!
КОТЭ
Какой?
ХАНУМА
Любой!
ХАНУМА
Князь, при таком большом приданом, может быть у меня один маленький недостаток?
КНЯЗЬ
Один? Маленький недостаток? Не нужно мне вашего приданого. Ноги моей здесь не будет!
КОТЭ
Ай да Ханума! Ай да актриса!
ХАНУМА
Ладно, я ещё князя должна на своей Гулико женить
КНЯЗЬ
Хватит причитать! Целую ночь не спал, только я глаза закрою - это страшилище вижу. Будто обнимает она меня вот так - двумя руками!..
КНЯЗЬ
Дорога Гулико! Как жаль, что я не знал вас раньше, Гулико! Это Ханума виновата! Нарисовала мне совсем другой портрет.
КНЯЗЬЯ
Слушай, Коте, а кто это с тобой?
КОТЭ
Приятель дяди. Мало разве их у него?
ХАНУМА
Умирать собрался? Умирай - не жалко. А кто пойдет за твоим гробом? Духанщик, с которым ты часами расплачивался? Сапожник, с которым ты усами рассчитывался?
КНЯЗЬ
За моим гробом пойдут друзья!
ТИМОТЭ
В роду Пантиашвили всегда крали невест. Это родовая традиция. Князь не может ее нарушить.
АКОП
Ханум-джан, а я, между прочим, тоже себе невесту присмотрел - и симпатична, и тактичная, и всем женщинам сто очков вперед даст и всех мужчин вокруг пальца обведет!
ХАНУМА
Нет такой женщины в Авлабаре!
АКОП
Есть! Ты!
КНЯЗЬ
Друзья мои! Не будем нарушать наши старые обычаи. Сперва выпьем за того, кто всех нас здесь собрал, кто все нарисовал, кто музыку написал и за того, кто все это придумал! За Хануму!
Театр "Штурх" (оглавления):
* Спектакли и проекты
* Актёрские составы
* Портфолио артистов