Вспомнила...

[francesca_frail]

С утра почему-то начала вспоминать, знаю ли я какой-нибудь стишок, в детстве или ранней юности выученный. Стыдно стало. Моя бабушка, например, помнила все, что учила даже в ранней школе. Ну и? Мозг мне выдал отрывок из "Гамлета" (Молодец мозг!) и вот это...

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушта! Калушаточки!

Comments

[yanina3105]

Что это было...?

[francesca_frail]

Это какая-то сказочка, интернет говорит, что автор - Людмила Петрушевская. Я и не знала до сего момента, я это в каком-то журнале увидела лет 20 назад. И неожиданно запомнила! Особенно прицепилось слово "некузяво". Так и говорила потом: ой, что-то мне сегодня некузяво...

[yanina3105]

Миленько... :)
Всё запомнить даже не берусь - ума не хватит.
А вот "некузяво" - уже записала и запомнила.

Видишь, как всё хорошо = и ни один переводчик не осилит такое (а нужные люди - поймут!).
Какая полезная сказочка!

[francesca_frail]

Засмущали прям :)

[rnordycci]

хахах))