В переводе

[fr_malabar]

За ужином включил канал СТС. Там "Миссия невыполнима" шла.
Порадовал перевод

"-Он звонит из Англии!
-Надо срочно связаться с Эм-пятнадцать!"

Так и хочется спросить: что переводчик подразумевал под эм-пятнадцать. И почему. Но не буду: ночь уж на дворе.

Comments

[y_belousov]

Вчера решил пересмотреть "Огнём и мечом". Первая фраза (не совсем точно) "1947 год выдался тревожный". Очень может быть... :))