✡ Милитаризм, говорите?
Kredu, venos bona tag'… Верь, настанет лучший день!
Я эти строки запомнила задолго до того,
как познакомилась с первыми словами на иврите.
Click to view
По-моему на эсперанто - лучшее исполнение из всех, какие удалось найти.
Судьба нас заставляет воевать,
и я далеко от дома,
ты все ж пригласи меня на нашу маленькую кухоньку,
поставь на привычное место вина,
представь, что я рядом.
Верь - придет день,
я тебе обещаю,
и я обниму тебя вновь....
Хулиганские куплеты
Чопорным слушателям в пудреных париках творчество юных ивритян может показаться шокирующим и возмутительным.
Как и по всему миру стёб озорного поколения не слишком блюдет грани приличий, порой выплескивается далеко за них.
(Примерно то же содержание, что на облетевшей ру.нет картинке "повторим", только в устно-описательной форме).
40 тыщ просмотров. Израильтяне относятся снисходительно.
Не парятся на предмет "как мы будем выглядеть в глазам мировой общественности" в свете задиристого
молодежного творчества. - И так понятно, что что ни делай, в тех глазах хорошим не будешь.
(Как и у нас к куплетам студенческой поры "Я бегу по выжженной земле", "Медленно ракеты уплывают в даль"
и прочая "А мы как вдарим порохом" не придавали лишней значимости.)
Рука Тель-Авива:
Веселого йом ал-а-эш, друзья-израильтяне!