Спасибо, интересно, я там был в 1989-м, 25 лет, круглый юбилей. Сильно они там продвинулись, был только один отельчик в крайнем левом углу бухты, прямо на берегу, никаких туристических зон. Последняя война там, кстати, была не с американцами, а с китайцами, в 87-88-м, эт о же рядом с границей. И еще: у них там донги, баты вроде в Тайланде:).
Отлично! Вот эти вот вставки видео роликов и Лёхиного текста очень усиливают эффект присутствия, эдакое 3D получается (фото + видео + текст ;) Я, кстати, был на Cat Ba и тоже в несезон, но и на форт не лазил (он Cannon, а не Canon ;) и в пещеры, естественно тоже... Очень интересно!
Да, на фото 2, конечно не название населённого пункта. Там написано: bến tầu khách tránh sóng kính chào quý khách только без пробелов (не поместились видать) Означает что-то типа: "Добро пожаловать на наш безопасный причал" ;)
ну так в хорошую погоду там есть чем другим заняться, нам с погодой "повезло", ничего не оставалось, как катать на байках. надпись забавная, гугл-переводчиком перевел?
Да, других не знаю, которые вьетнамский понимают ;) Скорее всего надпись буквально гласит, что это "причал для пассажирских судов, расположенный в безопасном от волн месте", на который, соответственно "welcome". Главное - то, что за деревом прочитать... ;))
Comments 14
хорошие фото!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Я, кстати, был на Cat Ba и тоже в несезон, но и на форт не лазил (он Cannon, а не Canon ;) и в пещеры, естественно тоже... Очень интересно!
Да, на фото 2, конечно не название населённого пункта. Там написано: bến tầu khách tránh sóng kính chào quý khách только без пробелов (не поместились видать)
Означает что-то типа: "Добро пожаловать на наш безопасный причал" ;)
Reply
Reply
Главное - то, что за деревом прочитать... ;))
Reply
Reply
Leave a comment