Просто вспомните: на каком языке говорили в Западной Украине в Австро-Венгрии?

[anty_big_game]

В догонку Закону про мову
Александр Каревин, киевский публицист, филолог и историк, специалист по южнорусской истории:
И снова рубрика "Просто вспомните".Это статистика Австро-Венгрии, в состав которой входили тогда Галиция, Буковина и Закарпатье (нынешняя территория Западной Украины). Опубликована статистика во львовском журнале за 1884 год. Где там

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nihao_62]

Украинский тогда от русского не выделяли.

[nihao_62]

То, что учитывали тут украинцев как русских.

[pan_sapega]

откуда в Австро- Венгрии могла взятся Украина , тем более западная ? Буковина и Галиция с Лодомерией . и никто русский язык не запрещает , и циркуляры с запретом издания книг на русском украинском , как министр МВД РИ Валуев ,
не рассылали . а Валуев П.А. четко знал , что
украинский ( малороссийский) язык имеется
и от русского сильно отличается.

[alexsh25]

Ой-вэй, а на каком языке писали Шевченко? Котляревский? Неужели тоже на русском?

Я вот поискал в инете рукописи Шевченко - на украинском, однако...

[off_topus]

Да что там говорить про то, что было более ста лет назад? Я сегодня видел пять роликов из украинских окопов... Никто НИКТО не говорит даже на суржике, только на чистом русском.

[zepete]

Я знаю точно, что в русском языке слов "бачишь" и "чини" нет, а на мове есть, причем в Малороссии их употребляли до мировой революции точно, а значит на Украине язык другой.

[bathdirector]

Мировой революции еще не было

[zepete]

Мировая революция в 1917 году была, ее так в советском кино называли.