Comments | foto_history: Первый софийский трамвай

major_p in foto_history

Первый софийский трамвай

Jan 14, 2021 15:09

120 лет назад, 14 января 1901 года в Софии был пущен первый электрический трамвай ( Read more... )

Балканы, техника, транспорт

Comments 6

ext_3306188 January 14 2021, 17:41:23 UTC

В Болгарии тоже есть Сарата? :)

major_p January 15 2021, 17:26:43 UTC

Э...не понял?

ext_3306188 January 15 2021, 17:32:51 UTC

На первом фото видны названия станций маршрута движения трамвая (11:11)
Первое слово читается как "Сарата" (как разобрал, может и неправильно)

В то же время "Сарата" - это название города в Одесской области.

major_p January 15 2021, 17:49:52 UTC

Не, это "Гарата" - железнодорожный вокзал :) гара - по-болгарски "вокзал", "станция", а определенный артикль "та" указывает что в то время в Софии вокзал был только один :)

Thread 6