Барселона во время Гражданской войны
Эту девушку зовут Марина. Знаменитый снимок был сделан 21 июля 1936 года. На фотографии видно, как 17-летняя девушка позирует с винтовкой на крыше отеля Колон в Барселоне.
Марина Хинеста родилась в Тулузе и переехала в Барселону с родителями. Позже Хинеста присоединилась к Единой социалистической партии Каталонии. Во время войны она служила в интернациональной бригаде в качестве репортера, переводчика и помощника Михаила Кольцова, корреспондента советской газеты «Правда» в Испании. Ради этого снимка Марина Хинеста первый и единственный раз в жизни взяла в руки ружьё.
Марина Хинеста умерла 6 января 2014 года в возрасте 94 лет в Париже.
Небольшая предыстория Гражданской войны в Испании, которую вы смело можете пролистать, если не интересно.
Если вы знакомы с Отечественной историей, то также можете пролистать - там все тоже самое, только победили "Белые".
Королевство Испания, начало 20 века. Глубокий экономический и социальный кризис, "верхи не могут, низы не хотят", недоделанная буржуазная революция, раскол общества, пролетарии ненавидят царя и церковь, власть традиционно читает оптимистическую статистику о всенародной поддержке и гасит недовольство старыми добрыми полицейскими методами. Все как всегда.
В 1931 году проходят муниципальные выборы - и тут происходит ожидаемое - побеждают сторонники Республики. Монархия пала, Испания объявляется республикой, король бежал, Церковь отделена от Государства, орден Иезуитов вовсе запрещен, легализованы разводы и гражданские браки (и это в великом оплоте католической церкви!), начались погромы церквей, земли изымают у помещиков в пользу крестьян.
К сожалению, революция не удовлетворила испанское общество - реформы буксовали, крестьяне были недовольны распределением земель, пролетарии не получили ожидаемого, а представители отмененных сословий были недовольны по факту. На этом фоне в 1936 году происходит антиправительственный путч, как говориться, откуда не ждали - на территории колоний (Марокко, Западная Сахара, Экваториальная Гвинея, Канарские острова). 18 июля 1936 года радиостанция Сеуты передала условную фразу-сигнал к началу общегосударственного мятежа: «Над всей Испанией безоблачное небо». Вскоре мятеж перекинулся на территорию метрополии - Гражданская война началась.
Надо отметить, что путч провалился - мятежников поддержали лишь консервативные картофельные провинции Галисия и Наварра.
Итак, с одной стороны Республиканцы (коммунисты, "красные"), с другой - Националисты (фашисты, "белые"). Первых финансово и материально поддерживал СССР, вторых - Италия и Германия.
Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И "Яблочко"-песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая -
Степной малахит.
Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Он песенку эту
Твердил наизусть...
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя"?
Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
- Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь -
Гренадская волость
В Испании есть!
Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя -
Язык батарей.
Восход поднимался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.
Но "Яблочко"-песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времен...
Где же, приятель,
Песня твоя:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя"?
Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: "Грена..."
Да. В дальнюю область,
В заоблачный плес
Ушел мой приятель
И песню унес.
С тех пор не слыхали
Родные края:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Отряд не заметил
Потери бойца
И "Яблочко"-песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя...
Новые песни
Придумала жизнь...
Не надо, ребята,
О песне тужить,
Не надо, не надо,
Не надо, друзья...
Гренада, Гренада,
Гренада моя!
Михаил Светлов, 1926
Пропускаю подробности Гражданской войны, если интересно, то вы ознакомитесь с этим самостоятельно с помощью Википедии.
Отмечу битву за Страну Басков - там впервые был применен новый метод ведения войны - авиабомбардировка жилых районов, наверняка все слышали о гибели маленького городка Герника. Барселону тоже бомбили.
Теперь серия фотографий революционной и фронтовой Барселоны. Прошу отойти от экрана чувствительных людей и несовершеннолетних
Мальчик на уличной баррикаде. 1936. Видно, что штаны ему достались от старшего братика.
Один из символов независимости Каталонии - "Самый маленький из всех"
Строительство баррикады в Готическом квартале
Народное ополчение. Студенты-ополченцы с плакатом "На Сарагосу"
Женщина смотрит фотографии в журнале мод
Республиканец на защите Барселоны. "В ожидании приказа. Бакунинские казармы. Барселона. 28 августа 1936"
Площадь Каталонии (Plaza Catalunya). Июль 1936
Баррикады около кабаре "Мельница" (Molino)
Горожане и горожанки на защите родного города
1 мая 1937. Международный день трудящихся на бульваре Рамбла
Коммунистическая партия. POUM - Partido Obrero de Unificación Marxista (Рабочая партия марксистского объединения)
Революционеры выбросили мощи святых из Кафедрального собора
Исповедальная комнатка
Пролетарий разбивает скульптуру Богородицы
Обустройство детского дома-интерната в церкви
При наступлении на Мадрид в 1936 году, генерал-националист передал по радио обращение к населению испанской столицы, в котором заявил, что помимо имеющихся в его распоряжении четырёх армейских колонн он располагает ещё пятой колонной в самом Мадриде, которая в решающий момент ударит с тыла.
В 1938 году Франция блокирует поставки вооружения из Советского Союза (Привет, Франция! Через два года тебя оккупируют за месяц). Под предлогом официального документа "О невмешательстве в дела Испании" от ООН Лиги Наций, Британия и Франция фактически разрешают Германии и Италии бомбардировку Барселоны.
Черно-белый знак Х на хвосте и крыльях самолета обозначает крест святого Андрея - знак националистических войск ВВС Франко. Легион Кондор состоял из добровольцев из немецкой армии и ВВС.
Разбор завалов после бомбардировки
Аэрофотосъемка с итальянского бомбардировщика.
Взрывы в Готическом квартале и на площади Каталонии
17 марта 1938
Плакат в центре Барселоны "Семь месяцев войны"
Инструкция для гражданского населения "Что делать во время бомбежки". Кликабельно.
Места падения бомб
Детский рисунок
Строительство бомбоубежища на улице Poblenou
Горожане во время бомбардировки
30 января 1938 года. Убитые дети
Мадрид. Зима 1936/1937
Страна Басков. Бильбао. Горожане заметили бомбардировщики
Барселона. Девушка бежит к станции метро - бомбоубежищу
Последствия взрыва на рынке в Барселоне
26 января 1938 года войска националистов вошли в брошенную войсками и большей частью населения Барселону. В полупустом городе был проведен пышный парад, на котором было объявлено о лишении Каталонии автономного статуса.
En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado.
El Generalísimo Franco
Burgos 1º abril 1939.
В сегодняшний день, когда Красная Армия пленена и разоружена, национальные войска достигли своей конечной цели в войне. Война закончена.
Генералиссимус Франко
Бургос, 1 апреля 1939 года.
Потом была Большая война, и испанская "Голубая дивизия" участвовала в блокаде моего Ленинграда. Участок фронта у них был в Красном Бору. Это и сейчас весьма заурядный населенный пункт, а в 1941 году уж и подавно. И зима тогда выдалась морозная, до минус 40 доходило...
А диктатор Франко умер в 1975 году, восстановив монархию...
Но все это совершенно другая история.
Источники:
http://www.barcelonabombardejada.cat/?q=es/imatges
http://iberianature.com/barcelona/history-of-barcelona/spanish-civil-war-photos/bombing/
http://thespanishcivilwar.com/
Факультативно рекомендую документальный фильм http://www.youtube.com/watch?v=ExvgQDIn5AU
Марина Хинеста родилась в Тулузе и переехала в Барселону с родителями. Позже Хинеста присоединилась к Единой социалистической партии Каталонии. Во время войны она служила в интернациональной бригаде в качестве репортера, переводчика и помощника Михаила Кольцова, корреспондента советской газеты «Правда» в Испании. Ради этого снимка Марина Хинеста первый и единственный раз в жизни взяла в руки ружьё.
Марина Хинеста умерла 6 января 2014 года в возрасте 94 лет в Париже.
Небольшая предыстория Гражданской войны в Испании, которую вы смело можете пролистать, если не интересно.
Если вы знакомы с Отечественной историей, то также можете пролистать - там все тоже самое, только победили "Белые".
Королевство Испания, начало 20 века. Глубокий экономический и социальный кризис, "верхи не могут, низы не хотят", недоделанная буржуазная революция, раскол общества, пролетарии ненавидят царя и церковь, власть традиционно читает оптимистическую статистику о всенародной поддержке и гасит недовольство старыми добрыми полицейскими методами. Все как всегда.
В 1931 году проходят муниципальные выборы - и тут происходит ожидаемое - побеждают сторонники Республики. Монархия пала, Испания объявляется республикой, король бежал, Церковь отделена от Государства, орден Иезуитов вовсе запрещен, легализованы разводы и гражданские браки (и это в великом оплоте католической церкви!), начались погромы церквей, земли изымают у помещиков в пользу крестьян.
К сожалению, революция не удовлетворила испанское общество - реформы буксовали, крестьяне были недовольны распределением земель, пролетарии не получили ожидаемого, а представители отмененных сословий были недовольны по факту. На этом фоне в 1936 году происходит антиправительственный путч, как говориться, откуда не ждали - на территории колоний (Марокко, Западная Сахара, Экваториальная Гвинея, Канарские острова). 18 июля 1936 года радиостанция Сеуты передала условную фразу-сигнал к началу общегосударственного мятежа: «Над всей Испанией безоблачное небо». Вскоре мятеж перекинулся на территорию метрополии - Гражданская война началась.
Надо отметить, что путч провалился - мятежников поддержали лишь консервативные картофельные провинции Галисия и Наварра.
Итак, с одной стороны Республиканцы (коммунисты, "красные"), с другой - Националисты (фашисты, "белые"). Первых финансово и материально поддерживал СССР, вторых - Италия и Германия.
Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И "Яблочко"-песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая -
Степной малахит.
Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Он песенку эту
Твердил наизусть...
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя"?
Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
- Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь -
Гренадская волость
В Испании есть!
Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя -
Язык батарей.
Восход поднимался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.
Но "Яблочко"-песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времен...
Где же, приятель,
Песня твоя:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя"?
Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: "Грена..."
Да. В дальнюю область,
В заоблачный плес
Ушел мой приятель
И песню унес.
С тех пор не слыхали
Родные края:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"
Отряд не заметил
Потери бойца
И "Яблочко"-песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя...
Новые песни
Придумала жизнь...
Не надо, ребята,
О песне тужить,
Не надо, не надо,
Не надо, друзья...
Гренада, Гренада,
Гренада моя!
Михаил Светлов, 1926
Click to viewПропускаю подробности Гражданской войны, если интересно, то вы ознакомитесь с этим самостоятельно с помощью Википедии.
Отмечу битву за Страну Басков - там впервые был применен новый метод ведения войны - авиабомбардировка жилых районов, наверняка все слышали о гибели маленького городка Герника. Барселону тоже бомбили.
Теперь серия фотографий революционной и фронтовой Барселоны. Прошу отойти от экрана чувствительных людей и несовершеннолетних
Мальчик на уличной баррикаде. 1936. Видно, что штаны ему достались от старшего братика.
Один из символов независимости Каталонии - "Самый маленький из всех"
Строительство баррикады в Готическом квартале
Народное ополчение. Студенты-ополченцы с плакатом "На Сарагосу"
Женщина смотрит фотографии в журнале мод
Республиканец на защите Барселоны. "В ожидании приказа. Бакунинские казармы. Барселона. 28 августа 1936"
Площадь Каталонии (Plaza Catalunya). Июль 1936
Баррикады около кабаре "Мельница" (Molino)
Горожане и горожанки на защите родного города
1 мая 1937. Международный день трудящихся на бульваре Рамбла
Коммунистическая партия. POUM - Partido Obrero de Unificación Marxista (Рабочая партия марксистского объединения)
Революционеры выбросили мощи святых из Кафедрального собора
Исповедальная комнатка
Пролетарий разбивает скульптуру Богородицы
Обустройство детского дома-интерната в церкви
При наступлении на Мадрид в 1936 году, генерал-националист передал по радио обращение к населению испанской столицы, в котором заявил, что помимо имеющихся в его распоряжении четырёх армейских колонн он располагает ещё пятой колонной в самом Мадриде, которая в решающий момент ударит с тыла.
В 1938 году Франция блокирует поставки вооружения из Советского Союза (Привет, Франция! Через два года тебя оккупируют за месяц). Под предлогом официального документа "О невмешательстве в дела Испании" от ООН Лиги Наций, Британия и Франция фактически разрешают Германии и Италии бомбардировку Барселоны.
Черно-белый знак Х на хвосте и крыльях самолета обозначает крест святого Андрея - знак националистических войск ВВС Франко. Легион Кондор состоял из добровольцев из немецкой армии и ВВС.
Разбор завалов после бомбардировки
Аэрофотосъемка с итальянского бомбардировщика.
Взрывы в Готическом квартале и на площади Каталонии
17 марта 1938
Плакат в центре Барселоны "Семь месяцев войны"
Инструкция для гражданского населения "Что делать во время бомбежки". Кликабельно.
Места падения бомб
Детский рисунок
Строительство бомбоубежища на улице Poblenou
Горожане во время бомбардировки
30 января 1938 года. Убитые дети
Мадрид. Зима 1936/1937
Страна Басков. Бильбао. Горожане заметили бомбардировщики
Барселона. Девушка бежит к станции метро - бомбоубежищу
Последствия взрыва на рынке в Барселоне
26 января 1938 года войска националистов вошли в брошенную войсками и большей частью населения Барселону. В полупустом городе был проведен пышный парад, на котором было объявлено о лишении Каталонии автономного статуса.
En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado.
El Generalísimo Franco
Burgos 1º abril 1939.
В сегодняшний день, когда Красная Армия пленена и разоружена, национальные войска достигли своей конечной цели в войне. Война закончена.
Генералиссимус Франко
Бургос, 1 апреля 1939 года.
Потом была Большая война, и испанская "Голубая дивизия" участвовала в блокаде моего Ленинграда. Участок фронта у них был в Красном Бору. Это и сейчас весьма заурядный населенный пункт, а в 1941 году уж и подавно. И зима тогда выдалась морозная, до минус 40 доходило...
А диктатор Франко умер в 1975 году, восстановив монархию...
Но все это совершенно другая история.
Источники:
http://www.barcelonabombardejada.cat/?q=es/imatges
http://iberianature.com/barcelona/history-of-barcelona/spanish-civil-war-photos/bombing/
http://thespanishcivilwar.com/
Факультативно рекомендую документальный фильм http://www.youtube.com/watch?v=ExvgQDIn5AU