интересная личность, ч.1
Работая над переводом очередной исторической монографии, сверяю цитаты с историческими документами и периодически натыкаюсь на интересное. Вот, например, яркий персонаж:
Князев Анатолий Мусаевич, по национальности черкес, родился в Иркутске в 1923 г. (в этом году юбилей), образование неполное среднее. Во время войны в 1944 г. попал к немцам в плен, поступил на службу в коллаборационистский "Кавказский легион", воевал за немцев в Италии, попал в плен к американцам, репатриирован в СССР. В 1948 г. осуждён по ст. 58-1 «б» на 25 лет ИТЛ как немецкий и американский шпион.
В лагерях состоял на оперативном учёте "как уголовно-бандитствующий элемент". Как сказано в его деле, "обманным путем проник в систему ВОХР" и организовал побег из лагеря двум заключенным. В 1953 г. отбывал наказание в Воркуте, в лагере особого режима Речлаг. Характеризовался так: "систематически нарушает лагерный режим, отказывается от выхода на работу, угрожает заключенным убийством, высказывает намерения совершить побег из заключения, за что неоднократно подвергался административным взысканиям (изолятор, карцер)". Непрерывно бомбардировал начальство жалобами на жестокое обращение с ним и другими заключёнными и на прочие нарушения всякого рода (проводилось расследование, частично жалобы подтвердились, частично нет).
Летом 1953 г. выступил одним из организаторов грандиозной забастовки в Речлаге. Из документов:
Являлся одним из подстрекателей к массовому невыходу рабочих на производство, призывал лагконтингент не подчиняться лагерной администрации и игнорировать все их указания и распоряжения. При этом КНЯЗЕВ терроризировал заключенных, угрожая им в случае выхода на работу расправой.
Активно терроризирует лагерный контингент к саботажу, высказывает террористические намерения в отношении осведомителей МВД <...> При попытке агента <...> разубедить КНЯЗЕВА и отказаться от своих враждебных действий, последний заявил: «Мне ничего не страшно, я убивал людей, пускал под откос эшелоны. Я, находясь в лагерях на Дальнем Востоке, поднял на восстание 300 тысяч заключенных».
За все эти дела был осуждён на новый срок и отправлен во Владимирскую тюрьму. Из одиночного заключения написал длинное письмо генпрокурору Руденко. Письмо это - эпистолярный шедевр. Начинается оно так:
11 сентября 1954 г.
г. Владимир
г. Москва, цепной моське, холую, сателлиту и марионетке,
Генеральному прокурору СССР
от заключенного Князева Анатолия Мусаевича, 1923 года рождения
Ультиматум
В середине:
По указанию ваших кремлевских хозяев за 36 лет вашего господства заморены искусственно созданным вами голодом, зверски уничтожены, замучены пытками в застенках красного гестапо, сосланы в отдаленные места вечной мерзлоты, загнаны как скот, лишены минимальных человеческих прав и условий существования и десятки миллионы лучших сынов и дочерей русского и других народов, гений которых воспет классиками мировой литературы. Теперь, после проведенных мною восьми лет в заключении в застенках красного империализма, стало очевидным, что утопическая теория, называемая «коммунизмом», - не что иное, как блеф, голод, нищета, разорение и порабощение народов, основанные на неслыханном в истории терроре и насилии. Не нахожу больше слов, которыми можно было бы выразить всю гнусность и лицемерие вашего мракобесия! Вы не борцы за народ, вы - против народа и используете народы как ступеньки и ширму в достижении своих гнусных и агрессивных целей мирового господства. Вы являетесь прямыми и последовательными сообщниками своего учителя и отца Гитлера.
А в конце:
Смерть кремлевским палачам, тиранам, вампирам, садистам, пидарастам, минетчикам и их сателлитам и марионеткам-прокурорам в Вашем лице и Вам подобных беззаконниках!!!
Руководитель движения и борьбы народов за свободу и счастье на Земле
А.Князев
Документы о Князеве хранятся в деле о забастовке в Речлаге (ГАРФ. Ф. P-9413. On. 1. Д. 160) и опубликованы в сборнике: История сталинского ГУЛАГа. Т. 6. Восстания, бунты, забастовки заключённых. М.: РОССПЭН, 2004 (есть на imwerden.de).
И навела меня биография этого человека на кое-какие мысли, но об этом будет следующий пост, здесь только источники.
Князев Анатолий Мусаевич, по национальности черкес, родился в Иркутске в 1923 г. (в этом году юбилей), образование неполное среднее. Во время войны в 1944 г. попал к немцам в плен, поступил на службу в коллаборационистский "Кавказский легион", воевал за немцев в Италии, попал в плен к американцам, репатриирован в СССР. В 1948 г. осуждён по ст. 58-1 «б» на 25 лет ИТЛ как немецкий и американский шпион.
В лагерях состоял на оперативном учёте "как уголовно-бандитствующий элемент". Как сказано в его деле, "обманным путем проник в систему ВОХР" и организовал побег из лагеря двум заключенным. В 1953 г. отбывал наказание в Воркуте, в лагере особого режима Речлаг. Характеризовался так: "систематически нарушает лагерный режим, отказывается от выхода на работу, угрожает заключенным убийством, высказывает намерения совершить побег из заключения, за что неоднократно подвергался административным взысканиям (изолятор, карцер)". Непрерывно бомбардировал начальство жалобами на жестокое обращение с ним и другими заключёнными и на прочие нарушения всякого рода (проводилось расследование, частично жалобы подтвердились, частично нет).
Летом 1953 г. выступил одним из организаторов грандиозной забастовки в Речлаге. Из документов:
Являлся одним из подстрекателей к массовому невыходу рабочих на производство, призывал лагконтингент не подчиняться лагерной администрации и игнорировать все их указания и распоряжения. При этом КНЯЗЕВ терроризировал заключенных, угрожая им в случае выхода на работу расправой.
Активно терроризирует лагерный контингент к саботажу, высказывает террористические намерения в отношении осведомителей МВД <...> При попытке агента <...> разубедить КНЯЗЕВА и отказаться от своих враждебных действий, последний заявил: «Мне ничего не страшно, я убивал людей, пускал под откос эшелоны. Я, находясь в лагерях на Дальнем Востоке, поднял на восстание 300 тысяч заключенных».
За все эти дела был осуждён на новый срок и отправлен во Владимирскую тюрьму. Из одиночного заключения написал длинное письмо генпрокурору Руденко. Письмо это - эпистолярный шедевр. Начинается оно так:
11 сентября 1954 г.
г. Владимир
г. Москва, цепной моське, холую, сателлиту и марионетке,
Генеральному прокурору СССР
от заключенного Князева Анатолия Мусаевича, 1923 года рождения
Ультиматум
В середине:
По указанию ваших кремлевских хозяев за 36 лет вашего господства заморены искусственно созданным вами голодом, зверски уничтожены, замучены пытками в застенках красного гестапо, сосланы в отдаленные места вечной мерзлоты, загнаны как скот, лишены минимальных человеческих прав и условий существования и десятки миллионы лучших сынов и дочерей русского и других народов, гений которых воспет классиками мировой литературы. Теперь, после проведенных мною восьми лет в заключении в застенках красного империализма, стало очевидным, что утопическая теория, называемая «коммунизмом», - не что иное, как блеф, голод, нищета, разорение и порабощение народов, основанные на неслыханном в истории терроре и насилии. Не нахожу больше слов, которыми можно было бы выразить всю гнусность и лицемерие вашего мракобесия! Вы не борцы за народ, вы - против народа и используете народы как ступеньки и ширму в достижении своих гнусных и агрессивных целей мирового господства. Вы являетесь прямыми и последовательными сообщниками своего учителя и отца Гитлера.
А в конце:
Смерть кремлевским палачам, тиранам, вампирам, садистам, пидарастам, минетчикам и их сателлитам и марионеткам-прокурорам в Вашем лице и Вам подобных беззаконниках!!!
Руководитель движения и борьбы народов за свободу и счастье на Земле
А.Князев
Документы о Князеве хранятся в деле о забастовке в Речлаге (ГАРФ. Ф. P-9413. On. 1. Д. 160) и опубликованы в сборнике: История сталинского ГУЛАГа. Т. 6. Восстания, бунты, забастовки заключённых. М.: РОССПЭН, 2004 (есть на imwerden.de).
И навела меня биография этого человека на кое-какие мысли, но об этом будет следующий пост, здесь только источники.