На моих глазах взращивают билингва.
Соседи у меня - итальяно-голландская пара. Играют со своим чадом, а я слышу через открытый балкон.
"Олифант," - кричит мама. "Элефанте," - перекрикивает папа.
Конайн-конильо, беэр-орсо!..
И кау у ребёнка не кружится голова :)

*Заодно и я свой итальянский "подтяну"* :))))

Я очень люблю винтаж. В нём есть душа и песня!
Посмотрите, как потрясающе вписалась эта корытина в цветочную композицию!

( Read more... )

Стояла сегодня в очереди, а передо мной стояла девушка. Если бы у неё было индианское имя, оно было бы непременно "Кожа-лица-убей-себя-от-зависти"
Я не могла налюбоваться! А сама такая миленькая, всё чёто щебечет на каком-то своём щебетательном языке.

А вечером укладывала в банки ракушки по тем самым интерьерным рецептам, что мы недавно обсуждали.
Я ( Read more... )

Сегодня отчим мне наладил интернет, и как же по этому поводу не отписаться.
Предыдущий пост получился какой-то депрессивный, но на самом деле всё довольно гут.

Все вокруг на голландщине жалуются на бюрократию, а ко мне пришёл дядя-монтёр наладить телефонный узел для интернета через день после моего звонка. И это не я дозванивалась до них, чтобы ( Read more... )

Я переехала :) Поэтому не появляюсь. Жисть без интернета кипит! (Как хорошо, что его у меня нет, а то бы стены так и остались убогого бордового цвета!)
Спасибо всем друзьям, кто визуализировал со мной вместе! Вышла мне не комнатка, а квартирка, моё собственное (конечно же, съёмное) жильё!
Подробности когда-то напишу. Сначала докрашу стены и разложу ( Read more... )