Опрос, опубликованный журналом «Entertainment Weekly» 26 февраля 1993 года

[smalltoy]

Автор: Mark Harris

Перевод: smalltoy

Мы любим Майка

Из тех, кто посмотрел шоу Опры, 91% Майкл нравится как человек, 85% нравится его музыка.

Откровения Майкла Джексона один на один с Опрой, пожалуй, стали величайшей PR - компанией, о которой он мог только мечтать. Согласно опросу общественного мнения, проведенному  компанией «Gallup»

Comments

[anka3000]

Вот спасибо! Порадовала переводом! Отрадно видеть, что, судя по результатам опроса, адекват преобладает над маразмом! Хотя, относительно последнего пункта опроса - я бы Опре поставила бы кол, за некатарые вопросиги)

[smalltoy]

Да. Некоторые вопросы этой дамы были, мягко говоря, не корректны.
Мне больше всего понравилось вот это: "Но фанаты Джексона доверяют всему: подавляющее большинство (91%) из тех, кто посмотрел почти все шоу, заявили, что восхищаются им - даже если они не могут принять его слова за чистую монету".)))

[anka3000]

Ну неужели! Кто бы сомневался)

[vinter]

спасибо, приятно осознавать..

[morinen]

Вас возмущает, когда Майкл Джексон использует «захват» во время выступлений?
Возмущает - 41%

В 93-ем их возмущали танцы Джексона, теперь их возмущает мат в ЖЖ Лебедева. People don't change :)

А статья ниче так, с иронией. Вообще забавно читать материалы тех лет: как эксперты про Триллер авторитетно высказывались, что это, мол, проходной альбомчик, как на Опру отреагировали.

[stellie_irk]

И кто-то еще чему-то не верит, странные люди :)