Интервью с доктором Шейфером

[smalltoy]

MJJC организовало интервью с так полюбившимся многим поклонникам Майкла анестезиологом Стивеном Шейфером. Ниже - перевод первой части. Всего анонсировано три части интервью. От себя добавлю лишь только: все же какой милый и порядочный человек!

Comments

[vinter]

Огромное спасибо за перевод, правда!
Некоторые его ответы, прочитав вскользь на MJJC, я не совсем поняла, будет возможность уяснить это, прочитав русский перевод.
А про Шейфера.. у меня не хватает слов описать, насколько он благородный, честный и порядочный во всех смыслах человек. Я счастлива, что он, а ни кто другой, стал главным свидетелем обвинения. Я очень рада (если так можно выразиться в данном случае), что благодаря этому судебному процессу он смог быть рядом со своим отцом в последние дни и минуты его жизни. Никаких слов благодарности за то, КАКУЮ работу он проделал, да еще и безвозмездно, чтобы выявить правду, не хватит.. И как очень правильно сказала одна из сообщниц MJJC: "Глубина его приличия, великодушия и забота о других напоминает мне самого Майкла.."

[leseny]

Большое спасибо ВСЕМ!

[svetlana_lmp]

Девушки, а можно спросить, кто автор перевода?
Я размещаю свой перевод vkontakte, этот практически идентичен с моим.

[smalltoy]

Автор-я.

[svetlana_lmp]

Рада, что у нас настолько похож стиль.)
http://svetlana-lmp.livejournal.com/7809.html
http://svetlana-lmp.livejournal.com/8042.html

[mystery_girl]

Меня греет мысль, что где-то на свете живет доктор Шейфер - профессионал своего дела, и просто хороший, добрый и честный человек.
Спасибо ему за ответы, и тебе большое спасибо за перевод!

[intrusa01]

Большое спасибо за перевод, очень разумный человек этот доктор :)