Radiohead - True Love Waits (вольный перевод)

[for_soulmates]

Я спрячу грусть
Чтоб увидеть вновь
Улыбку твою
И рядом быть с тобой
Только не уходи
Не уходи

Я не живу
Проходит время зря
Без твоих детских рук
Твоих кошачьих глаз
Только не уходи
Не уходи

И ждёт любовь
В забытых тайниках
Любовь живёт
В мечтах и сладких снах
Только не уходи
Не уходи

Comments

[djanet]

"И ждёт любовь
В забытых тайниках
Любовь живёт
В мечтах и сладких снах"
Ммм,как же...красиво,так и рисуется перед глазами,и не только эти строчки -спасибо:)

[meu_eterno]

Замечательная песня. и перевод хороший.
Но может всё-таки не "детские" руки ,а "хрупкие"?

[for_soulmates]

это не совсем перевод, просто похожая песня на тот же мотив
я не стал бы ничего менять, она дорога мне именно в этом варианте)