Да, безусловно, реалии надо знать. Подборка карикатур в данной записи строго по новостной ленте недели, эти события освещались всеми мировыми СМИ, так что в данном случае особых трудностей возникнуть не должно.
Безусловно, бывает трудно понять юмор на иностранном языке, особенно на начальных этапах изучения языка. Впрочем, юмор на неродном языке нередко ставит в тупик. Вот например: что здесь имеется в виду, что здесь смешного?
( ... )
Нет, конечно, но здесь хотя бы осмысленные и вполне смотрибельные изображения. В эпоху Кукрыниксов и на Западе ещё были очень приличные карикатуристы. И даже ещё в годах 60-х - я говорю не о содержании, а о мастерстве изображения, о рисунуке в первую очередь. Не могу сейчас найти те старые дедушкины журналы с замечательными карикатурами. Если найду, то сюда, конечно выложу, в детстве я ими, бывало, любовалась.
Comments 12
Reply
Подборка карикатур в данной записи строго по новостной ленте недели, эти события освещались всеми мировыми СМИ, так что в данном случае особых трудностей возникнуть не должно.
Безусловно, бывает трудно понять юмор на иностранном языке, особенно на начальных этапах изучения языка.
Впрочем, юмор на неродном языке нередко ставит в тупик.
Вот например: что здесь имеется в виду, что здесь смешного?
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
В эпоху Кукрыниксов и на Западе ещё были очень приличные карикатуристы. И даже ещё в годах 60-х - я говорю не о содержании, а о мастерстве изображения, о рисунуке в первую очередь.
Не могу сейчас найти те старые дедушкины журналы с замечательными карикатурами. Если найду, то сюда, конечно выложу, в детстве я ими, бывало, любовалась.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment