to RUN OUT - И ВЫБЕЖАТЬ, И ЗАКОНЧИТЬСЯ

[fontyler]

Глагол to run (ran - run) многозначен. Первое и основное его значение: бежать, бегать.

Comments

[jacky_fisher]

Со вторым значением этого слова я познакомился в школе на уроках английского. В тексте про капитана Скотта и его антарктическую экспедицию было сказано, что они ran out of fuel. Трагическая история - канистры были запаяны оловом, при низких температурах Антарктиды олово превратилось в труху* и топливо вытекло. Но вот историю я запомнил и фразу тоже.

*У олова две модификации, белое и серое. При низких температурах устойчива серая модификация - порошок серого цвета.

[fontyler]

Замечательно! Вот пример того, как слова запоминаются в контексте.

[sazhin64]

Судя по картинке, уже закончились запасы:)

[fontyler]

Да, всё верно, they have run out of food.
И реально опустели полки многих магазинов даже в Штатах! И это было бы смешно...

[sazhin64]

Я все думаю, что многие преувеличивали подобные явления в СССР, а в других местах замалчивали

[fontyler]

Совершенно верно!

[pupunia93]

Спасибо, полезно)))

[fontyler]

Очень рада!

[sazhin64]

интересно, кто создает запас? Для кого?

[fontyler]

Это просто для самоуспокоения некоторые запасы делают, а другие поддаются массовому пихозу.

[sazhin64]

Запасать маски, когда уже будет разгул инфекции

[fontyler]

Тоже верно.