ОХ, УЖ ЭТИ РУССКИЕ!
Думаю, любопытно посмотреть, как нас видят из-за бугра…
Давно планировала начать эту серию, да всё откладывала - уж очень дремуче.
… И вот наткнулась на эту незлобную юмореску.
Речь Dylan Moran чёткая, ясная, он проговаривает практически каждое слово вполне отчётливо.
Поэтому с этим выступлением можно поработать изучающим английский язык как иностранный.
Попытайтесь не смотреть на субтитры, по крайней мере не всё время.
А лучше обращайтесь к ним при повторном просмотре, в том случае, если что-то не очень понятно.
Можно попытаться "расшифровать" речь - то есть, записать то, что Вы слышите. Это очень полезное упражнение во многих отношениях.
Попытайтесь проговаривать этот текст вместе с артистом. Хотя бы несколько фраз. Это тоже очень хорошо, в частности, в том плане, чтобы синхронизировать скорость понимания устной разговорной речи со скоростью речи собеседника.
Удачи, друзья!
Дорогу осилит идущий, даже небыстро!
Dylan Moran on Russian people | Дилан Моран - Русские
http://www.youtube.com/watch?v=MK8Fs9KybDA
На это видео я наткнулась в записи моего друга по ЖЖ в ЛицевойКниге Aly Kulakova.
.
Давно планировала начать эту серию, да всё откладывала - уж очень дремуче.
… И вот наткнулась на эту незлобную юмореску.
Речь Dylan Moran чёткая, ясная, он проговаривает практически каждое слово вполне отчётливо.
Поэтому с этим выступлением можно поработать изучающим английский язык как иностранный.
Попытайтесь не смотреть на субтитры, по крайней мере не всё время.
А лучше обращайтесь к ним при повторном просмотре, в том случае, если что-то не очень понятно.
Можно попытаться "расшифровать" речь - то есть, записать то, что Вы слышите. Это очень полезное упражнение во многих отношениях.
Попытайтесь проговаривать этот текст вместе с артистом. Хотя бы несколько фраз. Это тоже очень хорошо, в частности, в том плане, чтобы синхронизировать скорость понимания устной разговорной речи со скоростью речи собеседника.
Удачи, друзья!
Дорогу осилит идущий, даже небыстро!
Click to viewDylan Moran on Russian people | Дилан Моран - Русские
http://www.youtube.com/watch?v=MK8Fs9KybDA
На это видео я наткнулась в записи моего друга по ЖЖ в ЛицевойКниге Aly Kulakova.
.