Сегодня Caturday - это значит, суббота, кошкина суббота, ведь здесь два слова как бы телескопировались друг в друга:
Saturday - суббота и
cat - кот/кошка
Вот и получается, что суббота - это кошкин день, по крайней мере, для носителей английского языка.
Впрочем, хватит рассуждений о словах - спать пора, вот и наши кошечки уже зевать принялись!
to yawn - зевать
Click to view