Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
fly_me_to_the
Бумбокс - День. (текст и как ни странно перевод))))
Feb 08, 2008 11:12
Как окозалось многие не бачут мовы, но хочут знати про шо робють пацаны.
Настенька, спасибо за перевод) я его уже куче народу разослала. Устала, так что пусть в общедоступном будет)
(
Бумбокс - День
)
переводы песен
,
тексты
Leave a comment
Comments 8
Next
Поправка
anonymous
June 1 2008, 12:38:36 UTC
Первод немного неверный:
Образы - это Обиды
Нам бы отбросить обиды и дальше идти,
Обиды и дальше идти...
Reply
anonymous
September 12 2008, 09:33:17 UTC
Классная песня, за душу берет, даже если не все понмаешь
Reply
бумбокс зе бест))
anonymous
October 23 2008, 15:58:57 UTC
не перейшло на Х зна шо золото душі, а не ХТО зна шо..) ну це так в тексті.. Пісня супер мега класна!!! (одна з найкращих!!!))
Reply
canspeak
December 14 2008, 11:04:09 UTC
обожаю их.... они просто лучшие...и родные)))
Reply
anonymous
December 20 2008, 18:44:55 UTC
Ошибочка в переводе... "Образи" значит "обиды", а не "образы"...
Reply
fly_me_to_the
December 21 2008, 13:27:40 UTC
спасибо, тогда получается
отбросить обиды и дальше идти...
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 8
Образы - это Обиды
Нам бы отбросить обиды и дальше идти,
Обиды и дальше идти...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
отбросить обиды и дальше идти...
Reply
Leave a comment