про старое, честное кино

[fly_al]

Зарисовочно

Comments

[drug99]

Весной 89-го три месяца в крыму Родинамать подарила. Даж больничный платили. Алупка.
За кино. Учора смарел Им покоряется небо... Потом" Истребители" потом " Люди сделавшие землю круглой" С ужасом сообщаю, шо ничо кины.

[fly_al]

Надо поглядеть первые два. Про третий я даж тут когда-то писал наверное.

[drug99]

Наверн ты и стартанул просмотыр

[jury_borisov]

Смотрел, вот только не знал, что была "режиссерская" версия. Удивился, что широкоформатный фильм. Думал что-то переделали.

[fly_al]

Адвасстанавили, как говорят в ШКиГФ )))

[hrenov_drummer]

Озвучка непривычная прям.
Вырезаны некоторые фразы (например, когда дипломат рассказывал доктору про дороги из Милана в Рим, он в привычной версии сказал "как в Крыму", а тут этого нет), а некоторые по-другому звучат (например, "есть еще какой-то кю-мезон").

[fly_al]

Ага, не заморачивались на дословность )

Слыхал, как какой-то кажется итальянский режиссер снял один и тот же фильм с несколькими разными концовками и все копии отдал в прокат.
Ради прикола, а может маркетинговый ход - люди спорили до хрипоты, чем закончился фильм и часто шли смотреть его еще раз совместно, чтобы доказать свою правоту )))

[moderman]

...Мне попала в рукавицу,
Очень странная частица.
Оказалось, это он!
Наш! Совецкий! Мю-Мезон!(с)