СКАЗКА

[florid_buljakov]

Я как-то писал уже о своей полуслепой бабушке, которая была живым кладезем фольклора. Она однажды напела мне (не рассказывала, а напевала всегда) и такую сказку

Comments

[notabler]

Ну, теперь понятно, в кого вы уродились таким. В бабушку. Здорово, когда есть у ребенка такая бабушка. А насчет сказки - это очень верно. Маленькая деталь часто оказывается той волшебной тайной, которая превращает пересказ в сказку.

[florid_buljakov]

Вот здесь про нее.
http://florid-buljakov.livejournal.com/754654.html
И, коли речь зашла о счастье, то я, да, счастлив, что сумел поведать о ее судьбе многим и многим людям.

[notabler]

Удивительная, теплая история. Вы - большой мастер миниатюр. Мало кому дано

[florid_buljakov]

Спасибо.)

[tilimoska]

Правда.

[florid_buljakov]

:)

[babyps]

А ведь ей эту песню-сказку её бабушка, наверное, рассказывала и так далее вглубь поколений. Прекрасно, что сохранилось в таком виде!:)

[florid_buljakov]

Я склонен думать, что, рассказывая, она приукрашивала и присочиняла. То есть, не передавала, а пересказывала на свой лад. И в этом была главная прелесть!

[ola_colour]

А вот для меня было в новинку, что в Европе про лягушку рассказывают совсем наоборот - там девушка ищет красавца принца, но находит лякушку.
Даже есть пословица, что, мол, много лягушек надо перецеловать, пока найдешь своего принца

[florid_buljakov]

Надо же! Есть старая академическая книга, где прослежены сюжеты всех сказок мира. Одни и те же сюжеты перекликаются во множестве вариантов.

[arttry]

а это где-нить записано?
будете делать сценарий чтоб не потерялось?

[florid_buljakov]

хороший вопрос
я как-то загорелся было сесть и перевести на бумагу несколько ее текстов.
увы, не перенесешь ни мелодику, ни атмосферу и тд. а просто пересказать - обвинят в плагиате, ибо сказки-то известные как бы

[arttry]

есть пиноккио и есть буратино.
есть понятие "авторская обработка".
думаю все зависит от подачи материала,. никто ж не заставляет обьявлять сказки новыми, обьявить "как рассказывала бабушка" или что-то типа того :)

[florid_buljakov]

в принципе можно, конечно
но теперь уже поздно мне браться за них