Творчество Мартина МакДонаха можно или любить, или НЕ любить. Не думаю, что возможен средний вариант. Очень уж оно специфично. Мир абсурда и своеобразного юмора, который принято называть чёрным. Не всегда смешной, часто - грустный. Ирония и самоирония, граничащие с тонкой трогательностью. Жирные широкие мазки, соприкасающиеся с прозрачной акварельностью. В киноработах к художественным приёмам добавляется музыка; в "Залечь на дно в Брюгге" - изумительная.
Именно Брюгге я должна благодарить за то, что узнала МакДонаха.
Это город с неповторимой средневеково-современной, туристско-провинциальной атмосферой. Очень европейский и навсегда крадущий сердца тех, кто его посетил. Очередная "Венеция", во сто крат лучше Венеции настоящей. Не быть там - это значит скучать и вспоминать проведённые в Брюгге часы или дни. А увидеть фильм, в котором вдруг в идеальных пропорциях сочетается ВСЁ, что любишь - это стрела в самое сердце и нежность к автору на всю жизнь.
К сожалению, из вещей, написанных МакДонахом для театра, я видела очень немногое: "Череп из Коннемары" в постановке пермского театра "У моста" и "Лейтенанта с острова Инишмор" нашего драмтеатра. Оба спектакля мне понравились, и очередную работу МакДонаха - фильм "Семь психопатов" я ждала с большим нетерпением.
Если сердце наполнено любовью, то невозможно судить о её предмете объективно:) Собственно, именно поэтому я начала с такого длинного вступления, объясняющего мои чувства. "Семь психопатов" - это "фильм МакДонаха" - на 100%. Он не так совершенен, как "В Брюгге", местами затянут, временами совершенно безумен. Его нельзя описать в превосходной степени, но похвалы он безусловно заслуживает. Это комедия, вызывающая сдержанную "понимающую" улыбку, а не "гогот" (хотя отдельные сцены по-настоящему смешны). Это фильм с отличными актёрскими работами. Прекрасны все, даже сильно не любимая мною О.Куриленко здесь на удивление на своём месте. И перевод Гоблина - очень правильная вещь для такого кино.
Я знаю, что у многих "Семь психопатов" вызвали как минимум недоумение, как максимум - раздражение или разочарование. Просто это фильм для очень "своего" зрителя. Чужим на его территорию лучше не забираться.