Фольклористка

Nov 12, 2009 19:17

Известно, что самые смешные анекдоты - детсадовские. Про Штирлица, Чебурашку и мужика, неоднократно пострадавшего от... гм... лап медведя.

Меня разобрала ностальгия по ботанирующему детству, и я поставила пластинку с французскими народными песнями. Жаворо-онок, милый жаворо-онок, жаворо-ооонок, дай-ка ощиплю. Ощиплю тебе головку, ощиплю тебе я ( Read more... )

пустяки, бередит душу, литературные опыты, переводческий флуд

Leave a comment

Comments 2

ya_na_solnishke November 12 2009, 19:03:50 UTC
Спасибо, что познакомила, такие чудесные песенки, хочется растащить на цитаты! ;)

Reply

flor_de_azucena November 12 2009, 19:39:05 UTC
Серьезно?:) Мне как переводчику очень приятно. Хотя над первыми я малость повеселилась, конечно;) Но со смыслом не наврала нигде.

Reply


Leave a comment

Up