Fic - ladiesbingo - Antigone et Ismène
Titre : Promis !
Auteur :
flo_nelja
Fandom : Antigone (Anouilh)
Persos : Antigone et Ismène
Genre : Famille, tranche de vie
Résumé : Antigone veut vraiment que sa soeur lui pardonne, cette fois. Basé sur l'anecdote racontée dans la pièce, quand Antigone était si jalouse de la beauté d'Ismène qu'elle l'a attachée à un arbre et lui a coupé les cheveux.
Rating : PG
Disclaimer : Anouilh les a pris aux mythes grecs
Nombre de mots : ~900
Notes : Ecrit pour ladiesbingo sur le thème "Plays and scripts"
Ismène a la tête enfouie dans l'oreiller. Quand elle se relève, elle a les yeux rouges d'avoir pleuré.
ANTIGONE
Ismène ?
ISMÈNE, se relève
Que se passe-t-il, Antigone ? Tu veux voir ce que tu as fait ? Comment je suis laide maintenant ?
ANTIGONE
(Elle a l'air gêné et les mains derrière le dos.) Je suis désolée. Je n'aurais pas dû le faire. Je regrette.
ISMÈNE, surprise
Ce sont papa et maman qui t'ont demandé de dire ça, n'est-ce pas ?
ANTIGONE
Oui, ils me l'ont demandé ! Mais si je n'étais pas désolée, je ne serais pas venue. Je leur aurais dit, tapez-moi, fouettez-moi si vous voulez, mettez-moi dans un placard ! Mais je mentirai pas à ma soeur.
ISMÈNE
Tu m'as menti, pourtant, quand tu m'as dit que c'était pour jouer aux indiens.
ANTIGONE
Non. Je ne crois pas. Je ne pensais pas mentir, à ce moment. Je voulais qu'on s'amuse ensemble. Mais tu préférais être la prisonnière.
ISMÈNE
Tu voulais ramper dans la boue ! Se mettre des plumes d'oiseaux morts dans les cheveux !
ANTIGONE
Oui ! Et je voulais que tu le fasses avec moi, que tu sois sauvage avec moi. J'étais fachée que tu choisisses de prendre la voie la moins fatigante, fachée que tu sois mon ennemie aussi, même si c'était pour une histoire. Alors j'ai été méchante. Pardon.
ISMÈNE
Tu es folle.
ANTIGONE
Oui.
ISMÈNE
Et tu es jalouse. Ce n'est pas la première fois que tu essaies de tacher mes robes ou... parce que je suis plus jolie que toi ! (Elle se cache les cheveux sous les draps.) Parce que j'étais...
ANTIGONE
C'est vrai. Et je ne comprends pas ! Pourquoi toi ? Je trouve les chats beaux quand ils inclinent leur petite tête, et je ne veux pas les cochonner. Et les mille coquelicots dans les champs, si je les blesse, c'est seulement parce que je les aime trop, pour les garder avec moi, alors que je sais qu'ils meurent si vite. Les fleurs des champs et les chats sont comme moi, tu pourras dire, désobéissants ! Mais le soleil ! Le soleil est blond comme toi, et comme toi il est toujours là où on l'attend, et pourtant, ai-je déjà essayé de faire du mal au soleil ou de le rendre moins beau ? Jamais !
ISMÈNE
Antigone...
ANTIGONE, rêveuse
Il y avait cette fois, pourtant, où le soleil n'a pas fait comme les autres jours. Il est devenu tout noir, et tout le monde l'a regardé avec des lunettes. Moi je ne voulais pas, alors je les ai enlevées. Maman s'est fachée, nounou a pleuré, et c'est vrai que j'ai eu très mal aux yeux. Mais j'ai vu le soleil comme il était réellement ce jour-là, avec une couronne d'or, même s'il avait l'air de briller moins fort que d'habitude. Ismène... je trouve que tu es toujours jolie, toujours tellement plus jolie que moi, avec des cheveux courts. Ils flottent comme s'ils ne pesaient rien. Tu as une couronne d'or, comme le soleil.
ISMÈNE, rougit puis se reprend
N'essaie pas de te rattraper ! Je serai laide jusqu'à ce que mes cheveux repoussent, mais toi, tu es encore plus laide, parce que tu es jalouse !
ANTIGONE
Je suis laide parce que je suis jalouse ?
ISMÈNE
Oui !
ANTIGONE
Et je suis jalouse parce que je suis laide.
ISMÈNE
Peut-être.
ANTIGONE
Je te promets que je ne le ferai plus.
ISMÈNE
La dernière fois...
ANTIGONE
Quoi ?
ISMÈNE
La dernière fois, tu n'as pas voulu promettre.
ANTIGONE
Oui. Je n'aime pas ça. C'est une chose de parents. Ils promettent qu'ils nous emmèneront nous promener, ou qu'ils ne se disputeront plus, et puis il pleut, ou ils oublient ! Alors je n'aime pas ça. Mais cette fois, c'est vrai. Je crois que ma jalousie s'est vidée. Alors je promets.
ISMÈNE
Parce que j'ai les cheveux courts ?
ANTIGONE
Non. Parce que tu as pleuré, et tu as les cheveux courts, et tu ne m'as pas giflée ou arraché les cheveux. Tu es toujours gentille, Ismène, et raisonnable, et belle aussi, et je ne sais pas si c'est ce que je voulais, mais je suis bête de vouloir que tu changes. Tu es toi. Je l'ai compris, aujourd'hui, je crois.
ISMÈNE
Et toi, tu es toi, ma petite soeur folle, et je l'ai compris il y a longtemps. Je suis contente de savoir que tu ne le feras plus, alors, si c'est vrai, je ne suis plus fachée.
ANTIGONE
C'est vrai ! Parce que je ne suis pas une menteuse, et pas une adulte non plus ! (Elle montre enfin ce qu'elle cache depuis le début de la scène derrière son dos). Et j'ai pris ça à maman pour toi ! C'est un joli chapeau, comme ça, tout le monde croira que tu t'es coupé les cheveux exprès.
ISMÈNE
Tu vas encore te faire gronder !
ANTIGONE
Oui, mais c'est normal. Une fois contre toi, une fois pour toi, alors, ça se compense ?
ISMÈNE
Non, petite soeur, cela ne marche pas comme ça. Mais je t'ai entièrement pardonné maintenant. Monte sur le lit et mets-moi le chapeau puis je regarderai dans le miroir s'il me va bien, et si oui j'en demanderai un pareil à maman, et dans tous les cas, tu iras le rendre avant qu'elle s'en aperçoive, d'accord ?
ANTIGONE
Est-ce que tu crois que quand je serai grande, je serai jolie, et gentille, moi aussi ?
ISMÈNE
Oui, et raisonnable.
ANTIGONE, sourit
Non, je ne serai pas ça. Ca, tu le seras pour moi, c'est ta part. Mais j'essaierai au moins d'être gentille avec toi et de ne plus te faire pleurer, Ismène. Ou alors, je te ferai pleurer tellement je serai gentille ! Promis ! (Elle lui attache le chapeau.) Tu verras.
Cette entrée a été crosspostée au https://flo-nelja.dreamwidth.org/612750.html. Commentez où vous voulez.
Auteur :
flo_nelja
Fandom : Antigone (Anouilh)
Persos : Antigone et Ismène
Genre : Famille, tranche de vie
Résumé : Antigone veut vraiment que sa soeur lui pardonne, cette fois. Basé sur l'anecdote racontée dans la pièce, quand Antigone était si jalouse de la beauté d'Ismène qu'elle l'a attachée à un arbre et lui a coupé les cheveux.
Rating : PG
Disclaimer : Anouilh les a pris aux mythes grecs
Nombre de mots : ~900
Notes : Ecrit pour ladiesbingo sur le thème "Plays and scripts"
Ismène a la tête enfouie dans l'oreiller. Quand elle se relève, elle a les yeux rouges d'avoir pleuré.
ANTIGONE
Ismène ?
ISMÈNE, se relève
Que se passe-t-il, Antigone ? Tu veux voir ce que tu as fait ? Comment je suis laide maintenant ?
ANTIGONE
(Elle a l'air gêné et les mains derrière le dos.) Je suis désolée. Je n'aurais pas dû le faire. Je regrette.
ISMÈNE, surprise
Ce sont papa et maman qui t'ont demandé de dire ça, n'est-ce pas ?
ANTIGONE
Oui, ils me l'ont demandé ! Mais si je n'étais pas désolée, je ne serais pas venue. Je leur aurais dit, tapez-moi, fouettez-moi si vous voulez, mettez-moi dans un placard ! Mais je mentirai pas à ma soeur.
ISMÈNE
Tu m'as menti, pourtant, quand tu m'as dit que c'était pour jouer aux indiens.
ANTIGONE
Non. Je ne crois pas. Je ne pensais pas mentir, à ce moment. Je voulais qu'on s'amuse ensemble. Mais tu préférais être la prisonnière.
ISMÈNE
Tu voulais ramper dans la boue ! Se mettre des plumes d'oiseaux morts dans les cheveux !
ANTIGONE
Oui ! Et je voulais que tu le fasses avec moi, que tu sois sauvage avec moi. J'étais fachée que tu choisisses de prendre la voie la moins fatigante, fachée que tu sois mon ennemie aussi, même si c'était pour une histoire. Alors j'ai été méchante. Pardon.
ISMÈNE
Tu es folle.
ANTIGONE
Oui.
ISMÈNE
Et tu es jalouse. Ce n'est pas la première fois que tu essaies de tacher mes robes ou... parce que je suis plus jolie que toi ! (Elle se cache les cheveux sous les draps.) Parce que j'étais...
ANTIGONE
C'est vrai. Et je ne comprends pas ! Pourquoi toi ? Je trouve les chats beaux quand ils inclinent leur petite tête, et je ne veux pas les cochonner. Et les mille coquelicots dans les champs, si je les blesse, c'est seulement parce que je les aime trop, pour les garder avec moi, alors que je sais qu'ils meurent si vite. Les fleurs des champs et les chats sont comme moi, tu pourras dire, désobéissants ! Mais le soleil ! Le soleil est blond comme toi, et comme toi il est toujours là où on l'attend, et pourtant, ai-je déjà essayé de faire du mal au soleil ou de le rendre moins beau ? Jamais !
ISMÈNE
Antigone...
ANTIGONE, rêveuse
Il y avait cette fois, pourtant, où le soleil n'a pas fait comme les autres jours. Il est devenu tout noir, et tout le monde l'a regardé avec des lunettes. Moi je ne voulais pas, alors je les ai enlevées. Maman s'est fachée, nounou a pleuré, et c'est vrai que j'ai eu très mal aux yeux. Mais j'ai vu le soleil comme il était réellement ce jour-là, avec une couronne d'or, même s'il avait l'air de briller moins fort que d'habitude. Ismène... je trouve que tu es toujours jolie, toujours tellement plus jolie que moi, avec des cheveux courts. Ils flottent comme s'ils ne pesaient rien. Tu as une couronne d'or, comme le soleil.
ISMÈNE, rougit puis se reprend
N'essaie pas de te rattraper ! Je serai laide jusqu'à ce que mes cheveux repoussent, mais toi, tu es encore plus laide, parce que tu es jalouse !
ANTIGONE
Je suis laide parce que je suis jalouse ?
ISMÈNE
Oui !
ANTIGONE
Et je suis jalouse parce que je suis laide.
ISMÈNE
Peut-être.
ANTIGONE
Je te promets que je ne le ferai plus.
ISMÈNE
La dernière fois...
ANTIGONE
Quoi ?
ISMÈNE
La dernière fois, tu n'as pas voulu promettre.
ANTIGONE
Oui. Je n'aime pas ça. C'est une chose de parents. Ils promettent qu'ils nous emmèneront nous promener, ou qu'ils ne se disputeront plus, et puis il pleut, ou ils oublient ! Alors je n'aime pas ça. Mais cette fois, c'est vrai. Je crois que ma jalousie s'est vidée. Alors je promets.
ISMÈNE
Parce que j'ai les cheveux courts ?
ANTIGONE
Non. Parce que tu as pleuré, et tu as les cheveux courts, et tu ne m'as pas giflée ou arraché les cheveux. Tu es toujours gentille, Ismène, et raisonnable, et belle aussi, et je ne sais pas si c'est ce que je voulais, mais je suis bête de vouloir que tu changes. Tu es toi. Je l'ai compris, aujourd'hui, je crois.
ISMÈNE
Et toi, tu es toi, ma petite soeur folle, et je l'ai compris il y a longtemps. Je suis contente de savoir que tu ne le feras plus, alors, si c'est vrai, je ne suis plus fachée.
ANTIGONE
C'est vrai ! Parce que je ne suis pas une menteuse, et pas une adulte non plus ! (Elle montre enfin ce qu'elle cache depuis le début de la scène derrière son dos). Et j'ai pris ça à maman pour toi ! C'est un joli chapeau, comme ça, tout le monde croira que tu t'es coupé les cheveux exprès.
ISMÈNE
Tu vas encore te faire gronder !
ANTIGONE
Oui, mais c'est normal. Une fois contre toi, une fois pour toi, alors, ça se compense ?
ISMÈNE
Non, petite soeur, cela ne marche pas comme ça. Mais je t'ai entièrement pardonné maintenant. Monte sur le lit et mets-moi le chapeau puis je regarderai dans le miroir s'il me va bien, et si oui j'en demanderai un pareil à maman, et dans tous les cas, tu iras le rendre avant qu'elle s'en aperçoive, d'accord ?
ANTIGONE
Est-ce que tu crois que quand je serai grande, je serai jolie, et gentille, moi aussi ?
ISMÈNE
Oui, et raisonnable.
ANTIGONE, sourit
Non, je ne serai pas ça. Ca, tu le seras pour moi, c'est ta part. Mais j'essaierai au moins d'être gentille avec toi et de ne plus te faire pleurer, Ismène. Ou alors, je te ferai pleurer tellement je serai gentille ! Promis ! (Elle lui attache le chapeau.) Tu verras.
Cette entrée a été crosspostée au https://flo-nelja.dreamwidth.org/612750.html. Commentez où vous voulez.