Сравнительное

[flight_hs]

Поскольку Аньян не спешит делать новый выпуск Летной школы, а делать что-то нужно, я решил сравнить книжную версию комикса с электронной. Тем более, что различия в ней таки есть (спасибо первому переводчику, что заметил это и рассказал).

Для начала предыстория: первые публикации в блоге Аньяна появились в 2013 году, там же он написал, что история

Comments

[flight_hs]

И вот две картинки, которые уже были, но не в таком разорвиэкране.
первая 3000х4007

[flight_hs]

Скорее всего вот это

[flight_hs]

Вообще, я сейчас дословно попытался перевести. F-35 победила Т-50 в этой игре, на что та заметила, что лайтнинг умнее чем кажется (англ. упорно выдает мне "you look smarter than you look") . Лайтнинг обиделась.

[корейски текст, если вдруг захочешь сама перевести]
음

이런이런
이렇게빈틈을
주시면어떡하나

요경우에는여기를 채우면

오목!
또나의승리네!!

너 보기보단머리 좋구나

실례야! 이래뵈도최첨단기술의정수라구!

[arucardo87]

тоже не помню. а играют в рэндзю (крестики-нолики и есть, только 5 в ряд для победы)