Обвинение

[tijd]

На суде в Голландии завершилось заключительное слово обвинения.

Видео: https://www.courtmh17.com/en/court-days-2021.html
Текст обвинительного заключения: https://www.prosecutionservice.nl/topics/mh17-plane-crash/prosecution-and-trial/closing-speech-public-prosecution-service-december-2021

Прокуратура Нидерландов на судебном заседании в среду, 22 декабря, в суде Гааги потребовала пожизненного срока для обвиняемых в крушении самолета "Боинг-777" "Малайзийских авиалиний" 17 июля 2014 года в небе над Донбассом. "Мы требуем для обвиняемых Гиркина, Дубинского, Пулатова, Харченко за их совместные действия, приведшие к крушению самолета и гибели 298 человек, пожизненного наказания", - говорится в обвинительном заключении.
Суд проходит над тремя гражданами России - бывшим "министром обороны" самопровозглашенной "ДНР" Игорем Гиркиным ("Стрелков"), генерал-майором Сергеем Дубинским ("Хмурый"), полковником Олегом Пулатовым ("Гюрза"), а также гражданином Украины Леонидом Харченко ("Крот"). Только Пулатов сотрудничает с судом, его интересы представляет группа адвокатов. По убеждению прокуратуры, выстрел был совершен из зенитно-ракетного комплекса "Бук", который в день трагедии был доставлен из России в район, которые контролировали сепаратисты из самопровозглашенной "ДНР".
Подсудимых сторона обвинения считает виновными в организации доставки ЗРК "Бук" на территорию Украины и координации действий, приведших к выстрелу по гражданскому лайнеру. Обвинение исходит из того, что целью стрелявших не был гражданский лайнер, но уверено, что это не меняет сути обвинений с точки зрения уголовного кодекса Нидерландов. <…>
Ввиду заочного характера процесса прокуратура потребовала от суда выдать международный ордер на арест подсудимых. "Они думают, что сегодня недоступны (для правосудия. - Ред.), но никто не знает, что может случиться завтра. Мы сделаем все возможное для исполнения наказания", - заявила выступающая от стороны обвинения прокурор на процессе.
Четверо обвиняемых - не единственные, кто причастен к крушению гражданского лайнера и гибели 298 человек, находившихся на борту, подчеркнула сторона обвинения. "Люди в России, давшие разрешение на доставку вооружений и экипажа ЗРК "Бук", руководство РФ, - они также несут ответственность (за крушение MH17. - Ред.)", - говорится в обвинительном заключении, зачитанном на процессе.
Суд по делу о крушении MH17 проходит в Нидерландах, так как большинство жертв являлись гражданами этой страны. Международный судебный процесс в рамках ООН был заблокирован Россией, которая отрицает свою причастность к трагедии.
Судебный процесс продолжится 7 марта 2022 года, когда на суде выступит сторона защиты. На ее выступления отводится до 12 судебных заседаний, приговор ожидается не позднее конца 2022 года.
https://www.dw.com/ru/rejs-mh17-obvinenie-trebuet-pozhiznennogo-nakazanija-dlja-vinovnyh-iz-rf-i-ukrainy/a-60224495



Европейский Суд по Правам Человека, где рассматриваются иски Украины и Нидерландов к России по делу MH17, перенес заседание о юридической правомочности этих исков на 26 января 2022. Отсрочка связана с тем, что российский судья Дмитрий Дедов отказался участвовать в процессе.

On 10 June 2021, the parties were informed by the Court that the hearing on the admissibility of this case would take place on 24 November 2021.
On 8 November 2021, the ad hoc judge appointed pursuant to Rule 29 § 1 (a) of the Rules of Court in respect of the Russian Federation informed the Court that he withdrew from sitting in the case, effective immediately.
The President of the Grand Chamber subsequently pursued inquiries with a view to identifying another suitable ad hoc judge to participate in the hearing scheduled for 24 November 2021. However, on 12 November 2021, it became apparent that these inquiries proved unsuccessful.
In consequence, on 12 November 2021 the President considered, in the light of the very late stage of the proceedings, that it was unavoidable that the hearing scheduled for 24 November 2021 be postponed, and decided to relist it for 26 January 2022. <…>
The Netherlands v. Russia (no. 28525/20) lodged on 10 July 2020. It concerns the shooting down on 17 July 2014 of Malaysia Airlines flight MH17 over eastern Ukraine, killing 298 persons, including 196 Dutch nationals. The Government of the Netherlands allege that the Russian Government were responsible for the deaths and failed to investigate them, in breach of Articles 2 (right to life), 3 (prohibition of prohibition of torture and inhuman or degrading treatment) and 13 (right to an effective remedy) of the Convention.
https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&id=003-7181094-9746818&filename=Ukraine%20and%20the%20Netherlands%20v.%20Russia%20-%20postponement%20of%20hearing%20on%20admissibility.pdf

Russia asked for a postponement of the hearing a few weeks ago due to the corona crisis. The court rejected that. A few days later, the Russian judge involved in the handling of the MH17 case withdrew, the court reported. A reason is not given, but relatives and lawyers see this as part of the Russian tactic to frustrate and delay investigations and proceedings.
“This is, to say the least, extremely remarkable,” says personal injury lawyer Sander de Lang (SAP) on behalf of the MH17 Legal Aid Team that assists relatives. “According to experts, it has also never been seen before that a judge of the ECtHR withdraws. We don’t know why, but the reason can be guessed. Russia has so far denied everything.”
It concerns Judge Dmitri Dedov, who has been a judge at the ECtHR since 2013. Dedov was discredited in June 2017 for his homophobic statements in a case before the ECtHR against Russia’s anti-gay propaganda law. He compared gay men to child molesters.
Dedov’s term at the ECtHR was supposed to end at the beginning of January - judges will remain attached to the court for nine years - but he did not wait for it.
https://netherlandsnewslive.com/mh17-case-against-russia-at-european-court-delayed-after-sudden-departure-of-russian-judge-inland/286262/

С января 2022 на посту представителя России в ЕСПЧ Дедова сменит проживающий в Страсбурге Михаил Лобов. Он был выбран ПАСЕ из предложенного Путиным списка.